Sony-ericsson R300 Manual de usuario

R300Руководство поэксплуатацииThis is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

10Значки на экранеНиже приведено краткое описание значков, которые могут отображаться на экране.Значок ОписаниеЗначок состояния аккумулятора (заполнен

11Работа с менюГлавное меню отображается в виде значков. Некоторые подменю содержат вкладки.Перемещение по меню1 Для выбора Меню нажмите в режиме ожи

12Для выключения звуковых сигналов• Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .Для удаления объектов• Нажмите для удаления, например, цифр, букв или изоб

13Телефонные вызовыТелефон должен быть включен и должен находиться зоне обслуживания сотовой сети.Для посылки вызова1 В режиме ожидания введите код го

14Для посылки международного вызова1 В режиме ожидания нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на экране не появится символ “+”.2 В

15КонтактыСохранение контактов возможно как в памяти телефона, так и на SIM-карте. Контакты можно копировать как из памяти телефона на SIM-карту, так

16Для изменения контакта1 В режиме ожидания нажмите .2 Выделите контакт в списке и выберите Функции > Измен. контакт.3 Перейдите на одну из вкладок

17РадиоВ телефон встроен радиоприемник, а провод минигарнитуры выполняет функцию антенны.Для прослушивания радио1 Подключите к телефону минигарнитуру.

18Поиск радиостанцийДля автоматического поиска радиостанций• Когда радиоприемник включен, нажмите .Для ручного поиска радиостанций• Когда радиоприемни

19Функция “Концерт”• Когда радиоприемник включен, нажмите .• Для выключения функции Концерт и возврата в режим Обычный нажмите еще раз.Функция “Подъе

2Поздравляем с приобретением телефона Sony Ericsson R300. Дополнительное содержимое можно загрузить по адресу www.sonyericsson.com/fun. После регистра

20Для установки радиоприемника в качестве сигнала будильника1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Будильники.2 Выделите сигнал в спис

21СообщенияТекстовые сообщения (SMS)Для передачи сообщений требуется номер центра обслуживания, который предоставляется поставщиком услуг. Этот номер

22Мультимедийные сообщения (MMS)Мультимедийные сообщения могут содержать текст, изображения, аудиозаписи и вложения.Для создания и передачи мультимеди

23КамераВ телефон встроена цифровая камера. Фотографии, снятые камерой, можно сохранять и передавать. Фотографии сохраняются в формате JPEG в папке Ме

24Дополнительные функцииTrackID™Услуга TrackID™ – это бесплатная услуга распознавания музыки, которая предназначена для поиска названий композиций, а

25Диспетчер файловПриложение “Диспетчер файлов” предназначено для работы сфайлами, сохраненными в памяти телефона.Для просмотра информации о файлах1 В

26Режим передачи файловКабель USB позволяет подключить телефон к компьютеру для передачи файлов в режиме Перед.файлов.Работа в режиме передачи файлов1

27Функция беспроводной связи Bluetooth™Технология Bluetooth™ обеспечивает возможность беспроводной связи с другими устройствами Bluetooth, например, с

28Для сопряжения устройства с телефоном1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Связь > Bluetooth > Мои устройства > Нов

29Ввод текстаПредусмотрено два способа ввода текста: обычный режим ввода и режим интеллектуального ввода.Для ввода текста в режиме обычного ввода• Наж

3Подготовка телефона к работеДля установки SIM-карты и аккумулятора1 Снимите панель аккумуляторного отсека. Вставьте SIM-карту в держатель (контактами

30• Для переключения языка ввода нажмите и удерживайте нажатой клавишу .• Для удаления символов нажмите . Для удаления всего слова нажмите клавишу и

31Сигналы вызова и темыС помощью тем можно изменять внешний вид экрана.Для выбора сигнала вызова• В режиме ожидания выберите Меню > Параметры >

32Вызов службы экстренной помощиВ телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи (например, 112 и 911). Телефон о

33БлокировкиБлокировка SIM-картыФункция блокировки SIM-карты защищает от несанкционированного использования только абонентскую подписку, но не сам тел

34Для изменения PIN-кода1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Защита > Блокировка SIM > Изменить PIN.2 Введит

35Блокировка телефонаФункция блокировки телефона препятствует несанкционированному использованию телефона в случае его кражи и замены SIM-карты. Код б

36Устранение неполадокВ некоторых случаях необходимо обратиться к поставщику услуг, однако большинство неполадок можно устранить самостоятельно. Перед

37Телефон не включается, что делать?Полностью зарядите аккумулятор телефона. Подсоедините к телефону зарядное устройство (значок питания на зарядном у

38Declaration of conformity for R300We, Sony Ericsson Mobile Communications AB ofNya VattentornetSE-221 88 Lund, Swedendeclare under our sole responsi

39However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to ra

4Зарядка аккумулятора1 В новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью. Подсоедините зарядное устройство к телефону. Для полной зарядки аккумулятора

40Все иллюстрации приведены в качестве примера и могут несколько отличаться от реального телефона.Данный мобильный телефон позволяет загружать, хранит

41 аннулирование на влияет на незащищенное содержимое. При загрузке лицензий на защищенное содержимое пользователь соглашается с тем, что корпорация M

Sony Ericsson Mobile Communications ABSE-221 88 Lund, Swedenwww.sonyericsson.com1209-8485.1Printed in CountryThis is the Internet version of the User&

5Для включения телефона1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .2 Введите PIN-код, если требуется. Если при вводе допущена ошибка, нажмите .3 Выберите

6SIM-карта и PIN-кодSIM-картаSIM-карта (модуль идентификации абонента), предоставляемая оператором сотовой сети, содержит информацию об абонентской по

7Основные элементы телефонаДжойстик с функциями быстрого доступаКлавиша “C”Разъем для подключения зарядного устройства, минигарнитуры и кабеля USBГром

8Обслуживание сотовой сетиСегменты индикатора отображают уровень сигнала сотовой сети GSM в точке приема. В случае сбоев связи из-за низкого уровня си

9Обзор системы менюОрганайзерДиспетч.файлов, Будильники, Календарь, Задания, Заметки, Таймер, Секундомер, КалькуляторИнтернетРазвлеченияTrackID™, Мои