Sony-ericsson G700 Manual de usuario

Благодарим вас за выбор телефона Sony Ericsson G700. Дополнительное содержимое для телефона можно получить на сайте www.sonyericsson.com/fun.Зарегистр

8 Начальное знакомствоКомплект поставки12576341 Телефон G7002 Зарядное устройство CST-703 Стилус4USB-кабель DCU-655 Аккумулятор BST-336 Руководство по

9Начальное знакомствоОбзор1 Камера видеотелефонии2 Динамик телефона3 Экран4 Кнопка выбора меню5 Клавиша заметок (для приложения Заметки)6 Клавиша возв

10 Начальное знакомство15 Подсветка камеры и фонарь16 3,2-мегапиксельная камера17 Крышка отсека аккумулятора18 Динамик громкой связи19 Микрофон20 Креп

11Начальное знакомствоПеред началом работы с телефономSIM-картаSIM-карта выдается оператором сети при подключении. На SIM-карте хранится информация о

12 Начальное знакомство3 Установите SIM-карту в держатель SIM-карты. Схема установки аккумулятора показана на рисунке.АккумуляторЧтобы вставить аккуму

13Начальное знакомствоПорядок отключения зарядного устройства• Отключите зарядное устройство, наклонив штекер вперед.Первое включениеПорядок включения

14 Начальное знакомствопечатается внизу батарейного отсека. Номер можно также просмотреть на дисплее телефона.Для просмотра номера IMEI на телефонеВ р

15Знакомство с телефономЗнакомство с телефономВключение и выключение телефонаПорядок включения телефона1 Нажмите и удерживайте кнопку "Вкл./Выкл.

16 Знакомство с телефономПеремещениеПеремещение в меню и выбор пунктов могут выполняться различными способами. Можно использовать 5-позиционный джойст

17Знакомство с телефономприложениям и задачам. По умолчанию всегда отображаются четыре панели: Быстрый доступ, Избранные контакты, Календарь и Новые с

Аксессуары — дополнительные принадлежности для вашего телефонаЭти принадлежности можно приобрести по отдельности, хотя они могут быть доступны не во в

18 Знакомство с телефономДиспетчер задачДиспетчер задач облегчает переключение между задачами. Покинув приложение через Диспетчер задач вместо закрыти

19Знакомство с телефономОбзор Главного меню*Органайзер Интернет РазвлеченияДиспетчер файлов, Задачи, Заметки, Quickoffice™, Время и сигналы, Фонарь, К

20 Знакомство с телефономСтрока состоянияЗначки строки состоянияДля получения дополнительной информации или для запуска приложения можно выбрать значо

21Знакомство с телефономМеню строки состоянияЧтобы получить доступ к дополнительным возможностям настройки, можно воспользоваться меню строки состояни

22 Знакомство с телефономЧтобы включить беззвучный режим1 Выберите > Громкость.2 Установите флажок Беззвучный режим.Передача звукаВо время текущег

23Знакомство с телефономЧтобы извлечь карту памяти• Нажмите на край карты памяти и извлеките ее.ЗаметкиМожно создавать заметки путем ввода текста, рис

24 Знакомство с телефономсинхронизировать их с удаленным сервером.Чтобы изменить вид1 Нажмите и выберите Дополн. > Параметры.2 Выберите параметр.Д

25Знакомство с телефоном• Multitap — стандартный ввод Multitap с клавиатуры. Режим Multitap недоступен, если активен предиктивный ввод.Редактирование

26 Знакомство с телефономпреобразует движения стилуса, выполняемые на экране, в буквы, цифры или другие символы и отображает их в виде текста. Функци

27Знакомство с телефоном2 Введите диакритический знак над стрелкой для формирования буквы с диакритическим знаком.Ввод цифр• Цифры пишите над стрелкой

1СодержаниеСодержаниеНачальное знакомство ... 6Добро пожаловать ... 6Используемые символы ... 6Дополнительная справка ... 6Комп

28 Знакомство с телефономКлавиатура на экранеКлавиатура на экране позволяет выбрать символы с помощью стилуса. Клавиатуру на экране можно настроить дл

29ВызовВызовСетиСетевой диапазонДля выполнения и приема вызовов телефон должен находиться в зоне действия сети. Настройки сетиМожно настроить способ в

30 ВызовЧтобы настроить быстрый контакт (номер)1 В режиме ожидания выберите Главное меню > Органайзер > Быстрые контакты.2 Перейдите к пустой по

31Вызовожидания через Главное меню > Параметры > Вызовы > Отклонить с SMS. (С вашего счета будет снята сумма, установленная оператором за отп

32 ВызовВидеовызовыПри разговоре в режиме видеовызова вы видите вашего собеседника на экране.Чтобы совершить видеовызов из режима ожидания1 Введите но

33ВызовЧтобы приостановить и продолжить передачу видеосигнала• Во время видеовызова нажмите Камера для того, чтобы приостановить или продолжить переда

34 Вызовтелефоном, осуществляется через Главное меню> Параметры > Вызовы:• Принимать вызовы – установка фильтра входящих абонентов.• Добавить к

35ВызовИспользование приложения КонтактыЧтобы выполнить вызов с использованием Контактов1 В режиме ожидания выберите Главное меню > Контакты и пере

36 Вызов3 Найдите контакт в списке и выберите Дополн. > Изменить контакт.Чтобы добавить сохраненный рисунок к контакту1 В режиме ожидания выберите

37ВызовЧтобы скопировать контакты с SIM-карты:1 В режиме ожидания выберите Главное меню > Контакты.2 Выберите Дополнительно > Просмотр папки >

2 СодержаниеСообщения ... 41Перед использованием функции обмена сообщениями ... 41Кнопка быстрого доступа к Со

38 ИнтернетИнтернетВеб-браузерДля использования веб-браузера необходимо подключение к Интернету. В Руководстве пользователя в Интернете см. раздел Нас

39ИнтернетПараметрыДля переключения в альбомную ориентацию• Когда веб-браузер открыт выберите Дополн. > Параметры и установите флажок Альбомная.Для

40 ИнтернетБлогФункция Блог используется, например, для размещения ваших фотографий в Интернете.Для размещения фотографии в блоге1 Перейдите к нужной

41СообщенияСообщенияПеред использованием функции обмена сообщениямиПрежде чем вы сможете отправлять и принимать какие-либо сообщения (за исключением S

42 СообщенияПапкиРазличные типы сообщений обрабатываются при помощи разных учетных записей. Учетная запись по умолчанию (Сообщения) служит для обработ

43Сообщения3 Введите номер получателя при помощи клавиатуры или нажмите Кому: > Выбрать контакт и выберите контакт.4 Введите текст сообщения и выбе

44 СообщенияСоздание и отправка MMS-сообщения1 Нажмите на клавиатуре.2 Выберите Создать новое сообщение > MMS.3 При необходимости добавьте рисунок

45Сообщенияи MMS в Руководстве пользователя в Интернете.Отправка сообщений электронной почтыСоздавать сообщения электронной почты можно из каждой учет

46 Сообщения5 Выберите Сохранить.Чтобы переслать сообщение электронной почты1 Из вашей учетной записи в Сообщениях перейдите к сообщению, которое необ

47СообщенияДополнительная информация об операциях с сообщениями Удаление сообщений электронной почтыСообщение электронной почты можно удалить одноврем

3СодержаниеВажная информация ... 71Заявление о соответствии требованиям FCC ... 81Declaration of Conformity for G700 ...

48 СообщенияПриглашенияПри получения приглашения на встречу сообщением электронной почты можно выбрать, принять или отклонить приглашение, при этом ка

49СообщенияДополнительная информация об операциях с сообщениями в руководстве пользователя в Интернете.This is the Internet version of the User's

50 МультимедиаМультимедиаС помощью приложения Медиа вы можете обрабатывать файлы мультимедиа (фотографии и изображения, музыку, другие аудиозаписи и в

51МультимедиаФотографии и изображенияПросмотр и использование изображенийРежим Фото используется для просмотра, передачи и использования всех изображе

52 Мультимедиавоспользоваться совместимым с телефоном аксессуаром с поддержкой Bluetooth™. Список совместимых аксессуаров доступен на www.sonyericsson

53МультимедиаДля воспроизведения музыкальных файлов и аудиозаписей1 В режиме ожидания выберите Главное меню > Мультимедиа > Музыка.2 Просмотрите

54 МультимедиаАвтоматический список воспроизведенияПроигрыватель создает автоматические списки воспроизведения основываясь, например, на том, как част

55КамераКамераВстроенная камера с разрешением 3,2 мегапикселя позволяет осуществлять фото- и видеосъемку. Их можно сохранять в телефоне или отправлять

56 КамераИспользуйте кнопки регулирования громкости для уменьшения и увеличения. Нажимая джойстик влево и вправо, измените яркость.Изменение настроек

57КамераДля входа в меню настроек фото1 Нажмите , затем (не меняя положения) для перехода к меню настроек фото.2 Выберите изменяемую настройку.Меню н

4 Содержаниезарегистрированными товарными знаками компании Gracenote, Inc. Bluetooth является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком к

58 КамераВыберите Дополнительно, чтобы открыть меню параметров программы просмотра.С помощью функции Пометить это фото вы можете распределить снимки и

59РазвлеченияРазвлеченияPlayNow™PlayNow™ — это служба загрузки ресурсов развлечений. До приобретения доступен просмотр содержимого. Перед использовани

60 Развлеченияантенны. При этом можно продолжать прослушивание через динамик или гарнитуру, подключенную с помощью Bluetooth™.Для прослушивания радио1

61РазвлеченияДля вызова предустановок1 При открытом FM-радио выберите Предустановки.2 Прокрутите список до нужного канала и нажмите .RDS (система пере

62 Развлеченияраздел Настройка Интернета, электронной почты и MMS.Для определения песни, воспроизводимой через динамик1 В режиме ожидания выберите Гла

63ПодключенияПодключенияОбмен информацией между телефоном и другим устройством можно выполнять, например, при помощи беспроводной технологии Bluetooth

64 Подключениябыстрее, чем в режиме телефона. Однако в режиме передачи файлов в Проводнике Microsoft® Windows® будет доступна только карта памяти (при

65Подключения5 Компьютер: дождитесь завершения установки Windows необходимых драйверов.СинхронизацияДля синхронизации телефона с помощью PC Suite1 Под

66 Подключения4 При отображении запроса введите код доступа (иначе называемый ключом доступа).Диспетчер подключенийДиспетчер подключений позволяет упр

67ПодключенияПросмотр сертификатов Java в телефоне• В режиме ожидания выберите Главное меню > Параметры > Безопасность > Сертификаты Java.Thi

5Содержание7013(c) (1) (ii) и FAR 52.227-19(c) (2) в установленном порядке.Данный продукт защищен правами на интеллектуальную собственность компании M

68 Дополнительные функцииДополнительные функцииУправление файлами и приложениямиДиспетчер файловПри помощи Диспетчера файлов можно просматривать, копи

69Дополнительные функцииДля переименования карты памяти1 В режиме ожидания выберите Главное меню > Органайзер > Диспетчер файлов.2 Выберите Допо

70 Дополнительные функцииЧтобы удалить приложение1 В режиме ожидания выберите Главное меню> Параметры > Общие > Удалить.2 Выберите приложение

71Важная информацияВажная информацияСайт Sony Ericsson для потребителейНа сайте www.sonyericsson.com/support имеется раздел, в котором можно легко пол

72 Важная информацияГреция 801-11-810-810210-89 91 919 (с мобильного телефона)[email protected]Гонконг 8203 8863 questions.HK@supp

73Важная информацияИнструкции по безопасности и эффективному использованиюНеобходимо следовать приведенным ниже инструкциям. Несоблюдение инструкций м

74 Важная информация• Не используйте гарнитуру Bluetooth при невозможности удобного закрепления или при воздействии на нее избыточного давления.ДетиОс

75Важная информацияПользование телефоном за рулемПроизводители некоторых марок автомобилей запрещают использовать мобильные телефоны за рулем без комп

76 Важная информацияусловиях при максимальном уровне потребления энергии, однако реальный уровень SAR во время работы телефона может оказаться гораздо

77Важная информацияизделия позволит предотвратить неблагоприятные последствия для окружающей среды и здоровья людей. Более подробную информацию об ути

6 Начальное знакомствоНачальное знакомствоДобро пожаловатьБлагодарим вас за выбор G700.Данное Руководство пользователя поможет вам начать использовать

78 Важная информацияформатировании, чтении или записи данных или использовании карты памяти в местах, где присутствует сильное электрическое/электрост

79Важная информацияОграниченная гарантияSony Ericsson Mobile Communications AB, Nya Vattentornet, SE-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson) или ее местн

80 Важная информация3 Данная гарантия не распространяется на поломки, вызванные износом, механическими повреждениями или неправильным использованием И

81Важная информация*Географическая область покрытия гарантииЕсли Изделие было приобретено на территории стран-членов ЕЭЗ, в Швейцарии или в Турции, и

82 Важная информация• Увеличить расстояние между устройством и приемником.• Подключить устройство и приемник в сетевые розетки разных цепей питания.•

83УказательУказатель FFM-радио ...59MMMS ... 43PPC Suite ...

84 УказательИИмпорт контактов ... 21ККамера ... 55Карта памяти ...

85УказательФФонарь ....24Фотопросмотр ...51съемка ...

7Начальное знакомство2 Выберите Дополн. > Вид > Закладки > Руководство пользователя в Интернете.Инструкции по обращению с аппаратом• Чистите