Sony-ericsson T290i Manual de usuario

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.1СодержаниеПеред началом работы 4Посылка и прием первого вызова.Ос

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.10 Основные сведения о телефонеВвод третьей буквы или символа, соо

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Основные сведения о телефоне 11Справка и ЗначкиТелефон содержит до

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.12 Основные сведения о телефонеОбзор системы меню(1) Тел. книга**

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Основные сведения о телефоне 13Ввод букв и символовВвод букв требу

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.14 Основные сведения о телефонеНиже приведена таблица символов лат

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Основные сведения о телефоне 15Для включения или отключения режима

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.16 Настройка телефонаСписок функцийНажмите в режиме ввода текста,

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Настройка телефона 17Обмен темамиТемы дисплея можно передавать и п

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.18 Настройка телефонаПримечание: Анимированные изображения для мул

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Настройка телефона 19Мелодии и сигналы вызоваВ памяти телефона зап

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.2Sony Ericsson T290iGSM 900/1800Первая ред акция (ноябрь 2004 г.)

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.20 Настройка телефона• Для понижения звука на полтона нажмите два

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Настройка телефона 21Нарастающий сигнал вызоваГромкость сигнала вы

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.22 Настройка телефона• Звук клавиш – сигналы, сопровождающие нажат

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Настройка телефона 23ДатаДля вывода на дисплей текущей даты (в мен

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.24 Настройка телефонаБлокировка клавиатурыВо избежание случайного

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Функции обработки вызовов 25Функции обработки вызововДля посылки в

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.26 Функции обработки вызововДля включения и от ключения режима гро

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Функции обработки вызовов 27Вызов службы экстренной помощиДля вызо

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.28 Функции обработки вызововОтвет на вызовыПри поступлении входяще

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Функции обработки вызовов 29Для вызова номера из списка вызовов1.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.3Данный мобильный телефон позволяет загружать, хранить и переcыла

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.30 Функции обработки вызововАвтоматическое сохранениеТелефон может

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Функции обработки вызовов 31Примечание: Для вызова контакта можно

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.32 Функции обработки вызововДля установки номера по умолчанию1. Те

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Функции обработки вызовов 33Для сохранения визитной карточки из му

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.34 Функции обработки вызововДля изменения номеров ячеек1. Тел. кни

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Функции обработки вызовов 35Для включения переадресации вызово в1.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.36 Функции обработки вызововДля посылки второго вызова1. Нажмите Y

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Функции обработки вызовов 37Орга низация конференцииДля организаци

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.38 Функции обработки вызововПредусмотрен запрет следующих типов вы

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Функции обработки вызовов 39Для сохранения разрешенного номера• Те

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.4 Перед началом работыПеред началом работыОб этом руководствеДля з

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.40 Установка параметров Mobile InternetДля выбора режима приема вы

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Установка параметров Mobile Internet 41Примечание: Настоятельно р

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.42 Установка параметров Mobile InternetУчетная запись электронной

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Установка параметров Mobile Internet 43• Запрос па роля – если эта

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.44 Установка параметров Mobile InternetДля выбора типа предпочтите

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Установка параметров Mobile Internet 45Меню Доп. операции содержит

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.46 Установка параметров Mobile Internet• Почт. ящик – введите имя

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Сообщения 47СообщенияТелефон обеспечивает доступ к различным услуг

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.48 СообщенияДля отображения строки темы текстового сообщения1. Соо

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Сообщения 49Форматирование текста (EMS)Для текстовых сообщений мож

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Перед началом работы 5Сведения о SIM-картах и аккумуляторахЕсли ак

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.50 СообщенияДля сохранения объекта из текстового сообщенияВыделите

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Сообщения 51Перед началом работыНеобходимо установить перечисленны

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.52 СообщенияДля редактирования сообщения перед передачей• Для изме

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Сообщения 53В меню Сообщения, YES, Сообщ. MMS, YES, Функции, YES,

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.54 СообщенияПередача и прием сообщений электронной почтыФункция Пр

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Сообщения 55Примечание: Телефон может хранить до 6 полных сообщени

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.56 Mobile InternetДля архивирован ия сообщения электронной почты1.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Mobile Internet 57• Значения параметров для Mobile Internet, WA P

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.58 Mobile Internet• Сохр. картин. – сохранение изображения со стра

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Mobile Internet 59ЗагрузкаТелефон позволяет загружать изображения,

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.6 Перед началом работыКак держать телефонДерж ите телефон обычным

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.60 Mobile InternetДля обработки извещения поставщика услуг• Услуги

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Удобные функции и игры 61Удобные функции и игрыБудильникВстроенный

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.62 Удобные функции и игрыТаймерВ телефон встроен таймер на 24 часа

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Удобные функции и игры 63Для передачи события1. Прокрутите список

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.64 Удобные функции и игрыПримечание: Диктофонные записи можно пере

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Защита 65ЗащитаБлокировка SIM-картыФункция блокировки SIM-карты за

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.66 ЗащитаУстановленный по умолчанию код блокировки (0000) можно из

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Устранение неполадок 67Устранение неполадокВ этой главе перечислен

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.68 Устранение неполадокНет сети (или на дисплее отсутствует назван

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Устранение неполадок 69Память заполненаОсвободите память, удалив н

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Основные сведения о телефоне 7Основные сведения о телефонеФункции

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.70 Дополнительная информацияДополнительная информацияWeb-узел для

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Дополнительная информация 71Рекоменд ации по эффективной и безопас

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.72 Дополнительная информацияЭФФЕКТИВНАЯ РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМДержите

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Дополнительная информация 73УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМОзнакомьтесь с м

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.74 Дополнительная информацияВо избежание поражения электрическим т

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Дополнительная информация 75• Не подвергайте аккумулятор воздейств

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.76 Дополнительная информацияГарантийные обязательстваЕсли при норм

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Дополнительная информация 775. Данная гарантия не распространяется

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.78 Дополнительная информацияпервоначально, например, в силу того,

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Значки на дисплее 79Значки на дисплееВ таблице приведено опис ание

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.8 Основные сведения о телефонеБыстрые клавишиНиже перечислены наиб

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.80 Значки на дисплееВходящий вызов был оставлен без ответа.Включен

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Значки на дисплее 81Сеть является запрещенной, и использо вать ее

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.82 Значки на дисплееНепрочитанное сообщение, которое будет удалено

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Значки на дисплее 83Курсор в мультимедийном сообщении.Дополнительн

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.84 Алфавитный указательАлфавитный указательGGPRS 42MMMS, см. мульт

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Алфавитный указатель 85Ддиктофон 63дисплейзначки 79контрастность 2

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.86 Алфавитный указательслужба экстренной помощи, вызов 27события 6

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.Основные сведения о телефоне 9Отклонение вызова при поступлении вы