Sony-ericsson Xperia PLAY Manual de usuario

PLAYРасширенное руководство пользователя

•параметров приложений (электронная почта, учетные записи сетевых служб, передача данных оконтактах).Более подробную информацию о перечисленных ниже ф

Устранение неполадокВозникли проблемы с работой телефонаПри возникновении проблем с телефоном в первую очередь воспользуйтесь следующимирекомендациями

Невозможно перенести содержимое телефона накомпьютер, используя подключение через кабель USB.Неправильная установка программного обеспечения или драйв

Официальная информацияSony Ericsson R800i/R800aДанное руководство по эксплуатации публикуется компанией Sony Ericsson Mobile Communications AB или мес

Алфавитный указатель «живой» фоновый рисунок ...16AAndroid ...

Ддатаформат ...21Ззагрузкапараметры сети Интернет ...25зарядка ...

переключениекамеры ...72питание ...

Яязыкввод ...20языки ...

Знакомство с основными функциямителефонаОсновные элементы телефона1 Кнопки направления10123456789121120191817131416152 Меню «Игры»3 Сенсорная панель4К

Использование клавишНазад•Служит для возврата к предыдущему экрану•Закрывает экранную клавиатуру, диалоговое окно, меню настроек или панель уведомлени

Использование сенсорного экранаПо истечении заданного периода ожидания экран включенного, но не используемого, телефонагаснет, экономя заряд аккумулят

Прокрутка•Проведите пальцем в направлении, в котором будет прокручиваться экран.Для более быстрой прокрутки перемещайте палец по экрану как-будто пере

24/06/20102:4007/01/2011Объекты панели, расположенной в нижней части экрана, обеспечивают быстрый доступ ксоответствующим функциям.Переход к главному

Добавление папки на главный экран1Находясь на Главный экран, нажмите .2Коснитесь Добавить > Папки.3Введите имя папки, выберите значок и коснитесь

Создание ярлыка приложения на главном экране1Находясь на Главный экран, коснитесь .2Коснитесь и удерживайте приложение до тех пор, пока оно не появит

Состояния и уведомленияВ строке состояния в верхней части экрана отображается информация о текущем состояниителефона. Слева отображаются уведомления о

Закрытие панели уведомлений2:4007/01/2011:4/01/20•Перетяните вкладку в нижней части панели уведомлений вверх.Открытие запущенного приложения с панели

СодержаниеВажная информация...6Android™ — что и почему?...

Отключение клавиатуры•По завершению ввода текста, нажмите или коснитесь .Использование клавиатуры в пейзажном режиме•При вводе текста поверните тел

Быстрая настройка параметров ввода текстаВо время ввода текста доступно меню Пар-ры быстр. вв. текста, которое позволяет настроитьрежим предиктивного

Установка часового пояса1На Главный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Дата и время.3Снимите отметку флажка Автоматически, если она

Сохранение экрана во включенном состоянии во время зарядки телефона1На Главный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Приложения > Р

•С помощью меню управления аккумулятором определите наиболее энергоемкие приложения.Аккумулятор телефона расходует больше энергии во время работы прил

Телефон поддерживает карту памяти microSD™ для хранения мультимедийного содержимого. Такаякарта может также использоваться в качестве портативной карт

•Можно в любое время вручную добавить и изменить параметры Интернета и сети в телефоне.Обратитесь к оператору сети за дополнительной информацией о пар

Отключение трафика данных1Находясь на Главный экран, коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Мобильная сеть.3Снимите фл

ИгрыДоступ к играм Sony PlayStation® через PlayStation® PocketПереключите телефон в режим игровой приставки, запустив PlayStation® Pocket. ПриложениеP

RКлавиша правого триггера. Улучшает качество игрового опыта (игровая клавиша)Все выше перечисленные кнопки и клавиши в различных играх имеют различное

Контакты ...34Первое открытие списка контактов...

ВызовыВызов службы экстренной помощиВ телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи(например 112 или 911). Телеф

Включение экрана во время вызова•Нажмите .Ввод номеров во время вызова1Во время вызова коснитесь Пан.набора. Появится клавиатура.2Введите номера.Откл

Включение и отключение услуги ожидающего вызова1На Главный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Вызовы > Дополн. параметры.3Чтобы

Параметры вызововПереадресация вызововВызовы можно переадресовывать, например, на другой номер телефона или на автоответчик.Переадресация вызовов1На Г

КонтактыПриложение "Контакты" используется для хранения всех ваших контактов и управления ими. Вседанные — телефонные номера, адреса электро

Импорт контактов с SIM-карты1На Главный экран коснитесь , затем коснитесь .2Нажмите , затем коснитесь Импорт. конт. > SIM-карта.3При наличии нас

Управление контактамиСоздание, редактирование и синхронизация контактов в несколько простых шагов. Выберите дляотображения только те контакты, которые

Редактирование контактной информации о себе1На Главный экран коснитесь , а затем коснитесь .2Коснитесь и удерживайте Мои данные в верхней части спис

Совместное использование контактовПередача визитной карточки1На Главный экран коснитесь , затем коснитесь .2Коснитесь Мои данные.3Нажмите , затем к

Передача сообщенийИспользование текстовых и мультимедийных сообщенийТелефон позволяет отправлять и получать текстовые сообщения посредством SMS (услуг

Управление закладками...64Работа с текстом и изображениями...

Удаление сообщений1На Главный экран прикоснитесь к , затем прикоснитесь к Сообщения.2Выберите нужную беседу.3Коснитесь и удерживайте сообщение, котор

Электронная почтаПриложение Электронная почта предназначено для отправки и получения электронныхсообщений через учетную запись обычной или корпоративн

Прием сообщений электронной почты1Находясь на Главный экран, коснитесь .2Коснитесь Электронная почта.3Если в телефоне используется несколько учетных

Сохранение адресов электронной почты отправителей в контактах1Находясь на Главный экран, коснитесь .2Найдите и коснитесь Электронная почта.3Найдите и

Установка учетной записи электронной почты по умолчанию1Находясь на Главный экран, коснитесь .2Найдите и коснитесь Электронная почта.3Коснитесь учетн

Google Talk™При помощи чата Google Talk™ в телефоне вы можете общаться с друзьями, которые такжеиспользуют это приложение.Запуск Google Talk™1Находясь

Sony Ericsson Timescape™Sony Ericsson Timescape™ меняет привычные формы социального взаимодействия, объединяяразличные способы общения в одном экране.

Предварительный просмотр экранного элемента в Timescape™•Коснитесь экранного элемента.Фильтр событий Timescape™Все событияНепринятые вызовыПолученные

Ответ на непринятый вызов из Timescape™1Находясь на Главный экран, коснитесь .2Найдите и коснитесь Timescape™.3Выберите экранный элемент с непринятым

Android Market™Откройте Android Market™ и войдите в мир приложений и игр. Просмотр приложений и игросуществляется по популярности и другим категориям.

Пользовательская поддержка...99Устранение неполадок...

Загрузка платного приложения1Найдите нужный объект для загрузки, просмотрев категории приложений в магазине AndroidMarket™ или воспользовавшись функци

Установка приложений из неизвестных источниковУстановка приложений из неизвестных или ненадежных источников может причинить вред телефону.По умолчанию

ОрганизацияКалендарьВ телефоне имеется календарь для планирования личного времени. Наличие учетной записиSony Ericsson или Google™ позволяет синхрониз

БудильникТелефон можно использовать как будильник. В качестве сигнала будильника можно использоватьлюбой звук из телефона. Если телефон переведен в бе

Установка повторяющихся сигналов будильника1Находясь на Главный экран, коснитесь .2Найдите и коснитесь Будильники.3Коснитесь одного из сигналов.4Косн

СинхронизацияПозволяет загрузить хранящуюся в сети персональную информацию непосредственно на телефон.Например, сообщения персональной и рабочей элект

управлять ими так же легко, как с компьютера. По завершению настройки эти данные становятсядоступными в приложениях Электронная почта, Календарь и Кон

Настройка учетной записи Sony Ericsson в телефоне1Находясь на Главный экран, коснитесь .2Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация.3Убедитесь

Подключение к беспроводным сетямТелефон может получить беспроводной доступ к сети Интернет при помощи технологии Wi-Fi™.Таким образом можно просматрив

Включение уведомления о состоянии сети Wi-Fi™1Удостоверьтесь, что сеть Wi-Fi™ включена.2На Главный экран коснитесь .3Найдите и коснитесь Настройки &g

Важная информацияПеред началом работы с телефоном обязательно ознакомьтесь с листком Важнаяинформация.Некоторые из услуг и функций, описанных в данном

Настройка статического IP-адреса1На Главный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Wi-Fi.3Нажмите .4Ко

Изменение уровня доступа для клиентских устройств1Находясь на Главный экран, коснитесь , а затем найдите и коснитесь Медиа-сервер.2Коснитесь Список к

Переименование или защита портативной точки доступа1Находясь на Главный экран, коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети >

Веб-браузерДля просмотра различных веб-страниц и перехода по ним, добавления их в закладки и созданияссылок из экранов приложений используйте свой веб

Выход из веб-браузера•При просмотре страниц нажмите .При повторном открытии браузера он отображается именно так, как перед выходом, тоесть с тем же к

Открытие закладки1Находясь на экране Браузер, нажмите .2Коснитесь Закладки.3Коснитесь закладки, которую необходимо открыть.Редактирование закладки1На

Переключение между окнами браузера1Находясь на экране Браузер, нажмите .2Коснитесь Окна, чтобы открылся список всех открытых окон.3Коснитесь окна, на

МузыкаПолучите максимум удовольствия от музыкального проигрывателя. Прослушивание музыки,аудиокниг и подкастов, поиск дополнительного мультимедийного

1 Просмотр музыки на карте памяти2 Кнопка бесконечности: поиск соответствующих материалов в сети3 Обложка альбома (при наличии)4 Переход к предыдущей

Удаление одной или более дорожек одновременно1В музыкальном проигрывателе коснитесь .2Нажмите .3Коснитесь Удалить несколько.4Коснитесь одной или нес

Android™ — что и почему?Телефон на базе ОС Android™ способен выполнять те же функции, что и компьютер, а такжепозволяет осуществлять индивидуальную на

Воспроизведение наиболее часто прослушиваемых песен исполнителей1В музыкальном проигрывателе коснитесь .2Коснитесь , а затем коснитесь исполнителя.3

Поиск информации о дорожках1Открыв приложение TrackID™, удерживайте телефон рядом с источником музыки.2Коснитесь Запись. Результаты поиска отображаютс

Фото- и видеосъемкаКамера телефона позволяет осуществлять фото- и видеосъемку. Во время съемки телефон можнодержать как в горизонтальном, так и вертик

Обмен фотографиями1Если во время просмотра фотографии в приложении просмотра элементы управления неотображаются, нажмите .2Коснитесь Отправить.3Выбер

Баланс белогоВыбор настроек для корректировки цветового баланса камеры в различных условиях освещения, обеспечивающихестественную передачу цвета на ви

Использование видеокамерыУправление записью видео через сенсорный экран1Включите камеру.2Если камера для видеосъемки не выбрана, перетяните к .3Кос

Качество видеоПозволяет выбрать качество видеоизображения и максимальную продолжительность, обеспечивающие возможностьпросмотра на компьютере или пере

Просмотр фотографий и видео вгалерееИспользуйте галерею для просмотра фотографий и воспроизведения видеозаписей, сделанныхкамерой телефона, а также др

Открытие альбома в галерее•Откройте галерею и коснитесь нужного альбома. Все фото- и видеосодержимоеоткрывшегося альбома отображается в хронологическо

Работа с пакетами фотографий или видеофайлов1Откройте альбом с содержимым, подлежащим обработке.2Дважды нажмите .3Отметьте или снимите отметку альбом

Начало работыДетали телефонаСнятие панели аккумуляторного отсека•Вставьте кончик пальца или тонкий жесткий предмет в щель между корпусом телефона ипан

Изменение ориентации фотографии1Во время просмотра фотографии в приложении просмотра прикоснитесь к ней, чтобыотобразить элементы управления.2Коснитес

Кроме этого, необходимо активировать функцию определения местоположения вНастройки > Местоположение и защита.Дополнительную информацию см. в раздел

Беспроводная технология Bluetooth™Функция Bluetooth™ используется для передачи файлов на другие устройства, совместимые сBluetooth™, или для подключен

Сопряжение телефона с другим устройством Bluetooth™1На Главный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки

Передача объектов с использованием Bluetooth™1Принимающее устройство: Убедитесь, что на устройстве Bluetooth™, на которое нужнопередать объект, Blueto

Подключение телефона к компьютеруПодключите телефон к компьютеру и начинайте передачу изображений, музыки и других типовфайлов. Проще всего выполнить

1Компьютер: Используйте функцию Безопасное извлечение устройства для разрываподключения USB-кабеля.2Телефон: Перетащите строку состояния вниз.3Косните

Для передачи файлов между приложением Media Go™ и телефоном, подключите телефон ккомпьютеру с помощью кабеля USB и активируйте функцию соединения с ко

Услуги по определениюместоположенияИспользуйте телефон для определения своего местонахождения. Существует два способаопределения местоположения: техно

Карты Google Maps™Данное приложение позволяет отслеживать текущее местоположение, просматривать состояние надорогах в режиме реального времени, а такж

Включение телефонаВключение телефона1Нажмите и удерживайте клавишу питания в верхней части телефона, пока он незавибрирует.2Если экран начинает зату

Блокировка и защита телефонаНомер IMEIКаждый телефон имеет уникальный номер IMEI (международный идентификатор мобильногооборудования). Сделайте для се

Разблокирование заблокированной SIM-карты1Когда отобразится SIM-карта заблокирована с помощью кода PUK. Дляразблокировки введите код PUK., введите PUK

Создание пароля блокировки экрана1Находясь на Главный экран, коснитесь > Настройки > Местоположение и защита> Настроить блокировку экрана &

Обновление телефонаПрограммное обеспечение телефона можно обновить до текущих версий для оптимальногофункционирования и внесенных в него улучшений. Об

Обзор параметров телефонаПознакомьтесь с параметрами телефона, что позволит вам индивидуализровать свой телефон.Беспроводные сетиУправление беспроводн

Обзор графических символовЗначки состоянияНа экране могут отображаться следующие значки состояния:Мощность сигналаСигнал отсутствуетРоумингФункция GPR

Новое мгновенное сообщениеНовое сообщение голосовой почтыБлижайшее событие в календареВоспроизведение композицииИдет процесс синхронизацииПроблема с р

Обзор приложенийБудильникиОтображение даты, времени и информации о погоде и телефоне.Данная функция так же позволяет использовать телефон в качествебу

Timescape™Отслеживание всех коммуникаций за деньTrackID™Служба распознавания музыкиПоддержкаУзнайте больше о том, как пользоваться телефономПрограммаг

Пользовательская поддержкаПолучайте доступ к услугам поддержки пользователей непосредственно из телефона благодаряприложению поддержки пользователей.