Sony-ericsson S500(S500) Manual de usuario

Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Sony Ericsson S500i. Weitere Inhalte für das Telefon finden Sie unter www.sonyericsson.com/fun.Registrieren Sie sich

8 VorbereitungenDownload der EinstellungenSie können im Telefon Internetfunktionen einrichten, um Internet, MMS, E-Mail und Sony Ericsson Update Servi

9VorbereitungenIMEI-NummerBewahren Sie die IMEI-Nummer (International Mobile Equipment Identity) des Telefons sorgfältig auf, damit Sie bei einem Dieb

10 Erste SchritteErste SchritteTelefon im Überblick, Symbole, Menüs, Text eingeben, Menü „Aktivitäten“, Datei-Manager, Memory Stick Micro™ (M2™).Telef

11Erste Schritte1 Auswahltasten2 Direktzugriff mit der Navigationstaste auf die Kamera3 Rücktaste4 Internettaste5 Löschtaste6 Navigationstaste7 Aktivi

12 Erste SchritteMenüs* PlayNow™*Internet*UnterhaltungOnlinedienste**SpieleVideoplayerVideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ FernbedienungSound aufnehmenDemoKameraN

13Erste SchritteAnrufe**OrganizerAlle Angenommen Gewählt UnbeantwortetAnwendungenKalenderAufgabenNotizenSynchronisierungTimerStoppuhrRechnerCode-MemoE

14 Erste SchritteNavigationDie Hauptmenüs werden als Symbole angezeigt. Einige Untermenüs enthalten Registerkarten. Blättern Sie zu einer Registerkart

15Erste Schritte_Eine der Tasten drücken und halten, um einen Kontakt anzuzeigen, der mit dem entsprechenden Buchstaben beginnt.Für Kurzwahl im Standb

16 Erste SchritteStatusleisteEinige der ggf. angezeigten Symbole werden hier beschrieben:SchnellzugriffSie können den Tasten (auch der Navigationstast

17Erste Schritte2 Blättern Sie zu einer Option und wählen Sie Bearbeiten.3 Blättern Sie zu einer Menüoption und wählen Sie Verknüpf.TelefonspracheSie

Neue Dimensionen – Zubehörvon Sony EricssonBluetooth™-Headset HBH-PV702Kleines und vielseitiges Headset mit tollem Preis-Leistungs-Verhältnis.Stereohe

18 Erste SchritteWort „Jane“ schreiben, drücken Sie , , , . Geben Sie zunächst alle Buchstaben ein, bevor Sie sich mit den Vorschlägen befassen.• Drüc

19Erste Schritte• Aktive Anwend. – Anwendungen, die im Hintergrund ausgeführt werden. • Verknüpfungen – Verknüpfungen hinzufügen und löschen sowie der

20 Erste SchritteRegisterkarten der Anwendung Datei-ManagerDie Anwendung Datei-Manager besteht aus drei Registerkarten. Symbole geben an, wo die Datei

21AnrufenSo wählen Sie Dateien:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Datei-Manager.2 Blättern Sie zu einem Ordner und wählen Sie Mehr } Markieren } Meh

22 AnrufenSo nehmen Sie einen Anruf an oder weisen ihn ab:• Wählen Sie Annehmen oder öffnen Sie das Telefon, um einen Anruf anzunehmen.• Wählen Sie Be

23AnrufenSo zeigen Sie die regionalen Notrufnummern an:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Kontakte.2 Wählen Sie Mehr } Optionen } Sondernummern } No

24 AnrufenSo löschen Sie alle Telefonkontakte:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Kontakte.2 Wählen Sie Optionen } Erweitert } Alle Kontakte lösch }

25AnrufenSo senden Sie alle Kontakte:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Kontakte.2 Wählen Sie Mehr } Optionen } Erweitert } Alle Kontakte senden. 3

26 AnrufenAnruflisteInformationen zu den letzten Anrufen.So rufen Sie eine Nummer in der Anrufliste an:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Anrufe und

27AnrufenSprachsteuerungSprachbefehle bieten folgende Möglichkeiten:• Sprachwahl: Anrufe durch Sprechen des Namens tätigen.• Zauberwort: Die Aktivieru

1InhaltInhaltVorbereitungen ... 5Zusammenbau, SIM-Karte, Akku, Einschalten, Hilfe, Anrufe.Erste Schritte ... 10Telefo

28 AnrufenSo nutzen Sie die Sprachwahlfunktion mit einem Headset:• Drücken und halten Sie im Standby-Modus Headsettaste.Das ZauberwortSie können einen

29Anrufen5 Wählen Sie Ja zum Akzeptieren oder Nein, um eine neue Aufnahme zu erstellen.6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und wählen Si

30 AnrufenSo tätigen Sie einen zweiten Anruf:1 Wählen Sie beim Telefonieren Mehr } Halten, um den aktiven Anruf auf Halteposition zu setzen.2 Geben Si

31AnrufenSo entlassen Sie einen Teilnehmer aus der Telefonkonferenz:1 Wählen Sie Mehr } Teilnehmer entlas. 2Wählen Sie den aus der Telefonkonferenz zu

32 AnrufenAnrufbeschränkungenSie können ankommende und abgehende Anrufe beschränken. Sie benötigen ein Kennwort vom Dienstanbieter. So verwenden Sie e

33AnrufenAnrufdauer und -gebührenWährend eines Anrufs wird die Dauer des Gesprächs angezeigt. Sie können die Dauer des letzten Anrufs, des laufenden A

34 NachrichtenübermittlungGruppenSie können Gruppen mit Rufnummern oder E-Mail-Adressen für die Nachrichtenfunktionen erstellen % 34 Nachrichtenübermi

35NachrichtenübermittlungSo geben Sie eine Service-Center-Nummer ein:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Nachrichten } Einstellungen } SMS-Nachrichte

36 NachrichtenübermittlungSo zeigen Sie eine SMS ausgehend von Standby-Modus an:• Wählen Sie Anzeigen, wenn das Menü „Aktivitäten“ aktiviert ist.• Ist

37NachrichtenübermittlungSo schalten Sie lange Nachrichten ein:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Nachrichten } Einstellungen } SMS-Nachrichten. 2 W

2 InhaltSony Ericsson S500iGSM 850/900/1800/1900Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gewährleistung von Sony Ericsson Mobile Communications AB

38 NachrichtenübermittlungSo zeigen Sie eine MMS ausgehend von Standby-Modus an:• Wählen Sie Anzeigen, wenn das Menü „Aktivitäten“ aktiviert ist.• Ist

39NachrichtenübermittlungSo wählen Sie zusätzliche Sendeoptionen:1 Wählen Sie Mehr, nachdem die Nachricht erstellt und ein Empfänger ausgewählt wurde.

40 NachrichtenübermittlungEinstellungen manuell eingebenSie können die E-Mail-Einstellungen auch manuell eingeben. Fragen Sie in diesem Fall Ihren E-M

41Nachrichtenübermittlung4 Drücken Sie , wählen Sie Betreff: und dann OK. Wählen Sie Bearbeiten, um den Betreff zu bearbeiten.5 Drücken Sie und wäh

42 NachrichtenübermittlungPush-Benachrichtigungen für E-MailsLassen Sie sich vom E-Mail-Dienstanbieter benachrichtigen, wenn Sie eine neue E-Mail empf

43NachrichtenübermittlungSo senden Sie eine Chatnachricht: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Nachrichten } Meine Freunde } Registerkarte Kontakte.2

44 BilderBilderKamera, Bilder, PhotoDJ™.Foto- und VideokameraSie können Fotos und Videoclips mit dem Telefon aufnehmen.Kameratasten So nehmen Sie Foto

45BilderUm die Fotos mit einem Computer zu bearbeiten und zu verwalten, können Sie Adobe® Photoshop® Album Starter Edition von der mit dem Telefon gel

46 BilderBilder und VideoclipsSie können Bilder in der Anwendung Datei-Manager anzeigen, hinzufügen, bearbeiten und löschen. Unterstützt werden die Da

47UnterhaltungSo bearbeiten und speichern Sie ein Bild:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Datei-Manager } Bilder } Öffnen.2 Blättern Sie zu einem Fo

3InhaltReal ist eine Marke oder eingetragene Marke von RealNetworks, Inc. Real™ wird unter Lizenz von RealNetworks, Inc., bereitgestellt. Copyright 19

48 UnterhaltungSo spielen Sie Musik ab:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Music Player. 2 Blättern Sie zu einer Option und wählen Sie Öffnen.Bedienu

49UnterhaltungSo verwenden Sie Disc2Phone:1 Verbinden Sie das Telefon unter Verwendung des mitgelieferten USB-Kabels mit einem Computer. 2 Wählen Sie

50 UnterhaltungSo erstellen Sie eine Abspielliste:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Music Player.2Blättern Sie zu Abspiellisten } Neue Absp.Liste u

51UnterhaltungSo übertragen Sie Video- und Audiodaten in Streams:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Internet } Mehr } Gehe zu } Adresse eingeben.2 G

52 UnterhaltungMusicDJ™Sie können Melodien komponieren und bearbeiten und das Ergebnis als Rufton verwenden. Eine Melodie besteht aus vier Spuren: Sch

53UnterhaltungSo bearbeiten Sie einen Videoclip:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Datei-Manager.2 Blättern Sie zu einem Videoclip.3 Wählen Sie Mehr

54 VerbindungenSo wählen Sie eine Java-Anwendung:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Datei-Manager } Anwendungen.2 Wählen Sie eine Anwendung.So zeige

55VerbindungenDas InternetSie können im Internet surfen oder auf Onlinedienste wie Nachrichten oder Banking zugreifen.So beginnen Sie mit dem Surfen:•

56 VerbindungenSo senden Sie einen Link, während Sie im Internet surfen:• Wählen Sie Mehr } Extras } Link senden.Verwenden von LesezeichenSie können L

57VerbindungenVorbereitungen für den Zugriff auf das Internet% 54 Einstellungen, wenn die Einstellungen noch nicht im Telefon definiert sind.So wählen

4 InhaltSymbole in den AnleitungenFolgende Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:HinweisEin Dienst oder eine Funktion ist netz- bzw.

58 VerbindungenComputer. Die Software ist Teil des Softwarepakets Sony Ericsson PC Suite. Die Software ist mit einer Hilfefunktion ausgestattet. Sie k

59VerbindungenFunktechnologie Bluetooth™Die Bluetooth™-Funktion macht drahtlose Verbindungen mit anderen Bluetooth-Geräten möglich. Sie haben folgende

60 VerbindungenSo koppeln Sie ein Gerät mit dem Telefon:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Registerkarte Verbindungen } Bluetooth }

61VerbindungenSo geben Sie einen Telefonnamen ein:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Registerkarte Verbindungen } Bluetooth } Telefo

62 VerbindungenFernbedienungSie können das Telefon als Fernbedienung verwenden. Steuern Sie Computeranwendungen (z. B. einen Media-Player oder Microso

63Verbindungen3 Warten Sie, bis Telefonspeicher und Speicherkarte (sofern eingelegt) in Windows Explorer als Wechseldatenträger angezeigt werden. Sie

64 VerbindungenEs gibt zwei Möglichkeiten, ein Telefonupdate durchzuführen:• Per Mobilfunk mit dem Telefon.• Über das mitgelieferte USB-Kabel unter Ve

65Weitere FunktionenWeitere FunktionenAlarm, Kalender, Aufgaben, Profile, Zeit und Datum, SIM-Kartensperre.AlarmeSie können einen Sound als Alarmsigna

66 Weitere FunktionenSo zeigen Sie einen Termin an:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Organizer } Kalender. 2 Wählen Sie einen Tag.3 Blättern Sie zu

67Weitere FunktionenSo bearbeiten Sie eine Aufgabe:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Organizer } Aufgaben. 2 Blättern Sie zu einer Aufgabe und wähl

5VorbereitungenVorbereitungenZusammenbau, SIM-Karte, Akku, Einschalten, Hilfe, Anrufe.ZusammenbauBevor Sie das Telefon benutzen können, müssen Sie ein

68 Weitere FunktionenTimer, Stoppuhr und RechnerSo verwenden Sie den Timer:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Organizer } Timer und stellen Sie Stun

69Weitere Funktionen4 Geben Sie das neue Kennwort nochmals ein und wählen Sie Fortsetzen.5 Geben Sie ein Prüfwort ein und wählen Sie Fertig.Kennwort v

70 Weitere FunktionenSo stellen Sie das Zeitformat ein: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Zeit und Datum

71Weitere FunktionenSo aktivieren und deaktivieren Sie die SIM-Kartensperre:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Registerkarte Allgeme

72 FehlerbeseitigungSo aktivieren Sie die automatische Tastensperre:Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Siche

73FehlerbeseitigungSo setzen Sie das Telefon zurück:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Alles zurücksetzen.

74 FehlerbeseitigungTasten werden nicht gesperrt, wenn das Telefon in das Etui gelegt wird.Die im Telefon verwendete Technologie kann zur Aktivierung

75FehlerbeseitigungCodes nicht identischDie beiden von Ihnen eingegebenen Codes sind nicht identisch. Wenn Sie einen Sicherheitscode ändern (z. B. die

76 Wichtige InformationenWichtige InformationenSony Ericsson-Website für Verbraucher, Service und Support, sicherer und effizienter Einsatz, Endbenutz

77Wichtige InformationenČeská republika 844550 055 [email protected] 33 31 28 28 [email protected]

6 VorbereitungenEinige Funktionen benötigen mehr Akkustrom als andere, so dass der Akku ggf. häufiger geladen werden muss. Wenn die Gesprächs- oder St

78 Wichtige InformationenRichtlinien für den sicheren und effizienten EinsatzLesen Sie diese Informationen sorgfältig, bevor Sie Ihr Mobiltelefon verw

79Wichtige InformationenODER VERSEHENTLICH DAS MOBILTELEFON ODER ZUBEHÖRKOMPONENTEN BESCHÄDIGEN. AM MOBILTELEFON UND AN ZUBEHÖRKOMPONENTEN KÖNNEN SICH

80 Wichtige InformationenBeachten Sie, dass einige Kfz-Hersteller die Verwendung von Mobiltelefonen in ihren Fahrzeugen untersagen, wenn keine Freispr

81Wichtige InformationenTelefone müssen vor der Vermarktung in den USA nach FCC-Richtlinien (Federal Communications Commission) getestet und zertifizi

82 Wichtige InformationenSpeicherkarten werden normalerweise vor Auslieferung formatiert. Mit einem kompatiblen Gerät können Sie die Speicherkarte neu

83Wichtige InformationenZubehörSony Ericsson empfiehlt die ausschließliche Verwendung von Original-Zubehörkomponenten von Sony Ericsson, die einen sic

84 Wichtige InformationenUNSERE GARANTIENach Maßgabe der Bedingungen dieser eingeschränkten Garantie garantiert Sony Ericsson, dass dieses Produkt zum

85Wichtige Informationenden Akku austauschen. Sony Ericsson empfiehlt die ausschließliche Verwendung von Akkus und Ladegeräten, die von Sony Ericsson

86 Wichtige Informationen* GEOGRAFISCHER GELTUNGSBEREICH DER GARANTIEWenn Sie das Produkt in einem Mitgliedsland des Europäischen Wirtschaftsraums (EW

87IndexIndexAAbspiellisten ...49-50Akku ... 5Aktivitäten (Menü) .

7Vorbereitungen2 Wählen Sie den gewünschten Telefonmodus:• Normalmodus – Alle Funktionen verfügbar.• Flight Mode – Eingeschränkte Funktionalität, Komp

88 IndexIInternet .... 55JJava™ .... 56KKalender ...

89IndexSIM-KarteKontaktnummern ....... 24kopieren, von und zu ...... 25sperren und freigeben ...... 70SMS