Sony-ericsson C702(C702) Manual de usuario

Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Sony Ericsson C702. Nutzen Sie jederzeit und überall die Digitalkamera mit 3,2 Megapixel. Weitere Inhalte für das Tel

8 Erste SchritteErste SchritteZusammenbauBevor Sie das Telefon benutzen können, müssen Sie eine SIM-Karte (Subscriber Identity Module) und den Akku ei

98 IndexDesign ... 78Download, Musik ... 51EEigene Nummern ...

99IndexLLautstärkeHörmuschel ... 28Ruftöne ... 53Lesezeichenerstellen ...

100 IndexSSchnellzugriff ... 17Schwenken und ZoomenWebseiten ... 56Sicherheitsri

101IndexVVideobearbeiten ... 26Blog ... 24VideoDJ™ ...

9Erste SchritteEinschalten des TelefonsSo schalten Sie das Telefon ein: 1 Drücken und halten Sie .2 Geben Sie die PIN (Persönliche Identifikationsnum

10 Erste SchritteBegrüßungsbildschirm Der Begrüßungsbildschirm wird angezeigt, wenn Sie das Telefon einschalten. Weitere Informationen finden Sie im A

11Erste SchritteLaden des AkkusDer Telefonakku ist bei Auslieferung nur teilweise geladen.So laden Sie den Akku: 1 Verbinden Sie das Ladegerät mit dem

12 Erste SchritteTelefon im Überblick101311981223457161 Ein/Aus-Taste2 Bildschirm3 Auswahltasten4 Speicherkartenfach5 Anruftaste6 Aktivitätsmenütaste7

13Erste Schritte16151718141914 Lautstärke und Digitalzoom15 Hauptkamera16 Auslöser17 Akkufachverriegelung18 Anschluss für Ladegerät, Headset und USB-K

14 Erste SchritteMenüs PlayNow™* Internet* UnterhaltungOnlinedienste*TrackID™SpieleVideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ FernbedienungSound aufnehmenDemoCyber-shot

15Erste SchritteAnrufe** OrganizerAlle Angenommen Gewählt UnbeantwortetDatei-Manager**AlarmeAnwendungenVideoanrufKalenderAufgabenNotizenSynchronisieru

16 Erste SchritteNavigationDie Hauptmenüs werden als Symbole angezeigt. Einige Untermenüs enthalten Registerkarten. So navigieren Sie in den Telefonme

17Erste SchritteSchnellzugriffMit Tastenverknüpfungen können Sie Menüs direkt aufrufen. Die Menünummerierung startet beim Symbol oben links und verläu

Zubehör – Mehr MöglichkeitenDiese Zubehörkomponenten können separat erworben werden. Sie sind möglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich. Die ge

18 Erste SchritteSpeicherkarte Das Telefon unterstützt Speicherkarten des Typs Memory Stick Micro™ (M2™), mit denen die Speicherkapazität des Telefons

19Erste SchritteSo entnehmen Sie eine Speicherkarte:• Öffnen Sie die Abdeckung und drücken Sie auf die Kante der Speicherkarte, um sie freizugeben und

20 Erste SchritteSo geben Sie Text mit der Eingabehilfe T9™ ein: 1 Wählen Sie im Standby-Modus z. B. Menü > Nachrichten > Verfassen > SMS-Nac

21BilderBilderFoto- und VideokameraSie können Fotos und Videoclips aufnehmen, speichern, anzeigen und versenden. Fotos und Videoclips werden unter Med

22 BilderGesichtserkennungMit der Gesichtserkennung wird automatisch auf ein Gesicht scharf gestellt, dass sich nicht in der Bildmitte befindet. Die K

23BilderKamerasymbole und -einstellungenSymbole auf dem Bildschirm illustrieren die aktuelle Einstellung. Weitere Kameraeinstellungen sind unter Einst

24 BilderÜbertragen von BildernÜbertragen von Daten zwischen Telefon und ComputerBilder und Videoclips können Sie mit der Funktechnologie Bluetooth™ o

25BilderSo rufen Sie eine Blogadresse in den Kontakten auf:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Kontakte.2 Blättern Sie zu einem Kontakt und wählen

26 BilderSo deaktivieren Sie die Aufzeichnung der Positionsdaten für Fotos:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Cyber-shot™ > > Position hi

27AnrufenSo bearbeiten und speichern Sie einen Videoclip:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Datei-Manager > Videos.2 Blättern S

1InhaltInhaltErste Schritte ... 8Zusammenbau ... 8Einschalten des Telefons ... 9Hilfe .

28 AnrufenSo tätigen Sie Auslandsanrufe:1 Drücken und halten Sie im Standby-Modus die Taste , bis ein Pluszeichen (+) angezeigt wird.2 Geben Sie Land

29Anrufenkeine SIM-Karte eingelegt ist. Voraussetzung ist nur, dass sich ein UMTS- oder GSM-Netz in Reichweite befindet. So tätigen Sie einen Notruf:•

30 AnrufenSo wählen Sie die Standardkontakte:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Kontakte.2 Blättern Sie zu Neuer Kontakt und wählen Sie Optionen

31AnrufenBearbeiten von KontaktenSo fügen Sie Daten in einen Telefonkontakt ein: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Kontakte.2 Blättern Sie zu ei

32 AnrufenSIM-KontakteSIM-Kontakte bestehen nur aus einem Namen und einer Rufnummer. Sie werden auf der SIM-Karte gespeichert.So fügen Sie einen SIM-K

33AnrufenGruppen Sie können aus den Rufnummern und E-Mail-Adressen in Telefonkontakte Gruppen erstellen und Nachrichten an diese Gruppen senden. Weite

34 Anrufen3 Blättern Sie zu einer Positionsnummer und wählen Sie Hinzu.4 Wählen Sie einen Kontakt.So verwenden Sie die Kurzwahlfunktion:• Geben Sie im

35AnrufenSprachwahlDer aufgenommene Anrufername wird abgespielt, wenn Sie einen Anruf des betreffenden Kontakts erhalten.So verwenden Sie die Sprachwa

36 AnrufenSo nehmen Sie einen Anruf per Sprachbefehl an:• Sagen Sie „Annehmen“.So weisen Sie einen Anruf per Sprachbefehl ab:• Sagen Sie „Besetzt“.Uml

37AnrufenSo nehmen Sie einen zweiten Anruf an:• Drücken Sie während des Anrufs . Dadurch wird der aktive Anruf auf Halteposition gesetzt.So weisen Si

2 InhaltMedia Player und Musikwiedergabe ... 48Übertragen der Dateien zum und vom Computer ... 48Stereoheadset

38 AnrufenSo entlassen Sie einen Teilnehmer:1 Wählen Sie Optionen > Teilnehmer entlas.2 Wählen Sie den aus der Telefonkonferenz zu entlassenden Tei

39AnrufenAnrufbeschränkungsoptionenFolgende Standardoptionen sind verfügbar:• Alle abgehenden – Alle abgehenden Anrufe.• Abgeh. international – Alle a

40 NachrichtenNachrichtenEmpfangen und Speichern von NachrichtenSie werden informiert, sobald Sie eine Nachricht empfangen haben. Nachrichten werden a

41NachrichtenSo schreiben und senden Sie eine SMS:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > Verfassen > SMS-Nachrichten.2 Schreiben

42 NachrichtenSo wählen Sie ein MMS-Profil:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > Einstellungen > MMS-Nachrichten > MMS-Profil

43NachrichtenSo legen Sie Standardwerte für SMS-Optionen fest:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > Einstellungen > SMS-Nachrich

44 NachrichtenSo schreiben und senden Sie E-Mails: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > E-Mail > Verfassen.2 Wählen Sie Hinzu &

45NachrichtenSo speichern Sie den Anhang einer E-Mail:• Wählen Sie beim Anzeigen der Nachricht Optionen > Anhänge > Benutzen > Speich.Synchro

46 NachrichtenSo melden Sie sich beim „Meine Freunde“-Server an:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > Meine Freunde > Anmelden.S

47NachrichtenSo erstellen Sie eine Chatgruppe:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > Meine Freunde > Registerkarte Chatgruppen.2

3InhaltAufgaben ... 77Profile ... 77Zeit und Datum ...

48 Media Player und MusikwiedergabeMedia Player und MusikwiedergabeSie können Musik, Hörbücher und Podcasts anhören. Die Dateien können mit Sony Erics

49Media Player und MusikwiedergabeStereoheadsetSo verwenden Sie das Headset:• Schließen Sie das Headset an. Die Musik wird unterbrochen, wenn ein Anru

50 Media Player und Musikwiedergabe• Hörbücher – Hörbücher auflisten, die vom Computer übertragen wurden.• Podcasts – Alle Podcasts auflisten.Abspiell

51Media Player und MusikwiedergabeHörbücher Sie können Audiobücher anhören, die mit Media Manager von einem Computer zum Telefon übertragen wurden.So

52 UnterhaltungOnlinemusik und -videoclipsSie können Musik- und Videoclips wiedergeben, die per Stream aus dem Internet zum Telefon übertragen werden.

53UnterhaltungSo suchen Sie manuell nach Sendern:• Drücken Sie oder , während das Radio spielt.Speichern von SendernSie können bis zu 20 Sender spe

54 UnterhaltungSounds mit unterschiedlichen Merkmalen. Die Blöcke sind in Intro, Verse, Chorus und Break unterteilt. Sie können eine Melodie komponier

55UnterhaltungSo zeigen Sie Informationen zu einer Java-Anwendung an:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Anwendungen.2 Blättern Sie

56 InternetInternetSo beginnen Sie mit dem Surfen: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Internet.2 Wählen Sie Optionen > Gehe zu.3 Wählen Sie ei

57InternetSo schalten Sie Smart-Fit aus:• Wählen Sie beim Surfen im Internet Optionen > Erweitert > Smart-Fit > Aus.So tätigen Sie einen Anru

4Sony Ericsson C702UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gewährleistung von Sony Ericsson Mobile Comm

58 InternetSo laden Sie Inhalte über Feeds herunter:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Medien > Webfeeds.2 Blättern Sie zu einem Feed und wähl

59InternetSo zeigen Sie Webfeeds im Standby-Modus an: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Medien > Webfeeds.2 Blättern Sie zu einem Feed und wä

60 GPSGPSDas Telefon ist mit einem GPS-Empfänger ausgestattet, der aus Satellitensignalen die aktuelle Position errechnet.Verwenden des GPS-ModulsSie

61GPSSo starten Sie Wayfinder Navigator:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Ortsbezogene Dienst. > Navigator.Weitere GPS-FunktionenSpeichern vo

62 GPSSo ändern Sie die Zugriffsrechte für externe Dienste:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Ortsbezogene Dienst. > Einstellungen > Datens

63GPSSo vergleichen Sie Ergebnisse während eines Trainings:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Ortsbezogene Dienst. > Tracker > Training sta

64 VerbindungenKalorienverbrauchDamit der Energieverbrauch eines Trainings berechnet und angezeigt werden kann, müssen Sie ein persönliches Profil def

65VerbindungenSo laden Sie Einstellungen mit dem Computer herunter:1 Besuchen Sie www.sonyericsson.com/support.2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem

66 VerbindungenSo empfangen Sie ein Objekt:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Bluetooth > E

67VerbindungenStromsparfunktionMit der Stromsparfunktion können Sie Akkustrom sparen. Sie können nur zu einem Bluetooth-Gerät eine Verbindung herstell

5Adobe Photoshop Album Starter Edition ist eine Marke oder eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated in den USA und in anderen Ländern.Microso

68 VerbindungenVorbereitungen für das USB-KabelWeitere Informationen finden Sie im Abschnitt Erforderliche Betriebssysteme auf Seite 48.So trennen Sie

69Verbindungen• Sie können die Synchronisierung mit SyncML™ über einen Internetdienst oder mit einem Microsoft® Exchange Server unter Verwendung von M

70 VerbindungenSynchronisierung mit einem InternetdienstSie können das Telefon online mit SyncML oder Microsoft Exchange ActiveSync synchronisieren. W

71VerbindungenMicrosoft Exchange ActiveSyncSie können Unternehmensdaten wie E-Mails, Kontakte und Kalendereinträge unter Verwendung von Microsoft Exch

72 VerbindungenEs gibt zwei Möglichkeiten, ein Telefonupdate durchzuführen:• Per Mobilfunk mit dem Telefon.• Über das mitgelieferte USB-Kabel unter Ve

73Weitere FunktionenWeitere FunktionenFlight ModeDie Sende-/Empfangskomponenten für Mobilfunknetz und Radio bleiben im Flight Mode ausgeschaltet, um S

74 Weitere FunktionenRegisterkarten der Anwendung Datei-ManagerDie Anwendung Datei-Manager enthält drei Registerkarten. Symbole geben an, wo Dateien g

75Weitere FunktionenSo stellen Sie das Alarmsignal ein:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Alarme.2 Blättern Sie zu einem Alarm und

76 Weitere FunktionenTermine Sie können neue Termine definieren oder vorhandene Termine bearbeiten.So fügen Sie einen Termin hinzu:1 Wählen Sie im Sta

77Weitere FunktionenSo zeigen Sie eine Notiz im Standby-Modus an:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Notizen.2 Blättern Sie zu eine

6Rechtsbeschränkungen: Benutzung, Duplikation oder Veröffentlichung durch die Regierung der USA unterliegt den Beschränkungen in den Rights in Technic

78 Weitere FunktionenZeit und DatumSo stellen Sie die Zeit ein:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein >

79Weitere Funktionendie Sperre eingeschaltet ist, müssen Sie eine PIN (Personal Identity Number) eingeben.Sollten Sie die PIN dreimal nacheinander fal

80 Weitere FunktionenSo verwenden Sie die Telefonsperre: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Siche

81FehlerbehebungFehlerbehebungBei einigen Problemen müssen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung setzen.Weitere Informationen finden Sie unter

82 FehlerbehebungSMS-Funktionen lassen sich nicht nutzenEinstellungen fehlen oder sind falsch. Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung, um

83FehlerbehebungDas Telefon wird von anderen Geräten nicht über die Funktechnologie Bluetooth erkanntSie haben Bluetooth nicht eingeschaltet. Stellen

84 FehlerbehebungFehlermeldungenSIM einlegen Im Telefon befindet sich keine SIM-Karte oder die SIM-Karte wurde falsch eingelegt.Weitere Informationen

85Wichtige InformationenDie SIM-Karte arbeitet nicht ordnungsgemäß. Setzen Sie die SIM-Karte in ein anderes Telefon ein. Wenn das funktioniert, bildet

86 Wichtige InformationenIst für das Produkt tatsächlich eine Kundendienstmaßnahme erforderlich, setzen Sie sich mit dem Händler, bei dem es erworben

87Wichtige InformationenRichtlinien für den sicheren und effizienten EinsatzBeachten Sie diese Richtlinien sorgfältig. Andernfalls entstehen möglicher

7Die Audiodecodierungstechnologie MPEG Layer-3 ist von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert.Andere in diesem Dokument erwähnte Produkt- und Unternehm

88 Wichtige Informationen• Bemalen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es auseinander zu bauen. Nur von Sony Ericsson autorisierte Personen d

89Wichtige InformationenMedizinische GeräteMobiltelefone können die Funktion implantierter medizinischer Geräte beeinträchtigen. Reduzieren Sie die Ge

90 Wichtige InformationenFunkfrequenzemissionen und SAR-Wert (Spezifische Absorptionsrate)Ist das Telefon oder die Bluetooth-Freisprecheinrichtung ein

91Wichtige InformationenNutzungshilfen/Spezielle AnforderungenIn den USA sind Sony Ericsson-Telefone ggf. mit TTY-Terminals kompatibel (unter Verwendu

92 Wichtige Informationen• Versuchen Sie nicht, die Speicherkarte auseinander zu bauen oder zu modifizieren.• Benutzen und lagern Sie die Speicherkart

93Wichtige InformationenDiese Lizenz gilt während der gesamten Lebensdauer dieses Geräts. Sie kann beendet werden, indem Sie Ihre Rechte am Gerät schr

94 Wichtige InformationenKontakte) erstellen, bevor Sie das Sony Ericsson-Produkt für eine Reparatur oder einen Austausch aushändigen.BEDINGUNGEN1 Die

95Wichtige InformationenSolche Software kann Ihr Produkt und die Peripheriegeräte aber nie vollständig schützen. Deshalb schließt Sony Ericsson alle a

96 Wichtige InformationenThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the F

97IndexIndexAAbspiellisten ........... 50AkkuBenutzung und Pflege ..... 88einsetzen .......