Sony-ericsson P1i Manual de usuario

Поздравляем! Вы приобрели телефон Sony Ericsson P1i. Где бы вы ни были, вы сможете насладиться удобными средствами работы с электронной почтой, 3.2 ме

8 Начальное знакомство3 Выньте аккумулятор (если он вставлен).4 Установите SIM-карту в держатель SIM-карты.5 Вставьте аккумулятор.6 Вставьте на место

9Начальное знакомство5 Выберите Готово.Блокировка клавиатурыВ телефоне предусмотрена функция автоматической блокировки кнопок, которая включена по умо

10 Начальное знакомство• Мастер эл. почты – можно использовать при настройке учетных записей электронной почты в телефоне. Он доступен в Главное меню

11Знакомство с телефономЗнакомство с телефономВключение и выключение телефонаВ телефоне доступны два режима работы:• Вкл. телефон – доступны все функц

12 Знакомство с телефономПеремещениеДля перемещения в меню и выбора пунктов можно пользоваться регулятором Jog Dial, кнопкой "Назад", стилус

13Знакомство с телефономДля доступа к приложениям в Главном меню • Выберите , или если параметр приложения в режиме ожидания имеет значение Нет, нажми

14 Знакомство с телефономЗначки строки состоянияДля получения дополнительной информации или для запуска приложения можно выбрать значок.Значок Функция

15Знакомство с телефономМеню строки состоянияЧтобы получить доступ к дополнительным возможностям настройки, можно воспользоваться меню строки состояни

16 Знакомство с телефономОбзор главного менюМультимедиа Панель управления РазвлеченияКамераWebДополнительные приложенияНовости RSSPlayNow™Галерея карт

17Знакомство с телефономMemory Stick Micro™ (M2™)Телефон поставляется с картой памяти Memory Stick, которую можно использовать как дополнительный носи

Новые измерения – АксессуарыSony EricssonПульт дистанционного управления MRC-60Слушайте музыку с качеством hi-fi и меняйте настройки звучания при помо

18 Знакомство с телефономЧтобы настроить громкость при воспроизведении мелодии, аварийного сигнала и сигналов сообщений1 Выберите > Громкость.2 Вы

19Знакомство с телефономчасти клавиши. При нажатии предоставляется доступ к символам в верхней части клавиш.Дополнительные символы, связанные с нажат

20 Знакомство с телефономВвод цифр• Цифры пишите над стрелкой.Ввод букв с диакритикой1 Введите стандартную букву.2 Введите ударение над стрелкой для ф

21Знакомство с телефономЧтобы выделить текст с помощью стилуса• В течение нескольких секунд удержите стилус в конце текста затем проведите стилусом п

22 ВызовВызовСетиСетевой диапазонДля выполнения и приема вызовов телефон должен находиться в зоне действия сети. Домашняя сетьПри включении телефона а

23Вызовпомощью номеров быстрого набора (номера 1 – 9).Чтобы настроить быстрый контакт (номер)1 В режиме ожидания выберите Основное меню > Телефон &

24 ВызовОтклонение вызова и настройка напоминанияЭта функция позволяет настроить напоминание после вызова при каждом отклонении вызова. До начала испо

25ВызовВидеовызовыПри разговоре в режиме видеовызова вы видите вашего собеседника на экране.Чтобы совершить видеовызов из приложения Видеофон1 В режим

26 Вызов2 Выберите Доп. > Расширенный > Изображение для паузы.3 Выберите изображение и нажмите Сохранить.Чтобы приостановить и продолжить переда

27Вызов• Добавить к контактам – добавление данных контакта после последнего вызова.• ALS – настройки линии, если SIM-карта поддерживает две линии.• Сч

1СодержаниеСодержаниеНачальное знакомство ... 4Знакомство с телефоном ... 11Вызов ... 22Сообщения ...

28 Вызов2 Выберите Дополн. > Просмотр папок > SIM > Дополн. > Служебные номера.Создание контактовЧтобы создать новый контакт1 В режиме ожи

29Вызов2 Для открытия записи нажмите регулятор Jog Dial.3 Перейдите на вкладку "Аудио" .4 Выберите раскрывающееся меню мелодий > выберите

30 СообщенияСообщенияПеред использованием обмена сообщениямиПрежде чем вы сможете отправлять и принимать какие-либо сообщения (за исключением SMS сооб

31СообщенияМежду папками можно переключаться с помощью значка стрелки рядом с им енем папки:• Папка Входящие в приложении Сообщения – содержит все пос

32 Сообщенияорганизованные в виде слайдовой демонстрации с синхронизируемым управлением процессом воспроизведения. В случае прерывания отправки или по

33СообщенияСоздание и отправка MMS-сообщения1 В режиме ожидания выберите или Главное меню > Сообщения.2 Выберите Создать новое сообщение > MMS.

34 СообщенияСм. справку в телефоне или раздел Настройка Интернета, электронной почты и MMS в Руководстве пользователя в Интернете.Отправка сообщений э

35Сообщения3 Установите флажок Расписание загрузкии введите время загрузки сообщений электронной почты.4 Выберите Сохранить.Чтобы переслать сообщение

36 СообщенияДополнительная информация об операциях с сообщениями Удаление сообщений электронной почтыСообщение электронной почты можно удалить одновре

37Сообщенияприглашение можно ответить и приглашение можно переслать.Электронная почта PushПри пользовании электронной почтой с функцией push сообщения

2 Содержаниеэто лицензировано и разрешено. Sony Ericsson не гарантирует точности, совместимости или качества дополнительного содержимого, вне зависимо

38 СообщенияСообщения в руководстве пользователя в Интернете, или обратитесь к своему системному администратору.This is the Internet version of the Us

39ИзображенияИзображенияКамераВстроенная камера с разрешением 3,2 мегапикселя позволяет осуществлять фото- и видеосъемку. Их можно сохранять в телефон

40 ИзображенияИзменение настроек камерыБольшинство вносимых настроек сохраняются даже после отключения камеры и телефона.Чтобы изменить настройки1 Наж

41ИзображенияФормат кадра – выберите нужный размер для фотографий или видеороликов. Формат кадра может уменьшаться при приближении функцией Масштаб.Ав

42 ИзображенияВыберите Сведения для просмотра краткого описания выделенного параметра.Чтобы просмотреть фотографии или видеоролики1 Выберите Просм.2 С

43ИзображенияЧтобы рисунки отображались, как показ слайдов1 В режиме ожидания выберите Основное меню > Мультимедиа > Галерея рисунков.2 Перейдит

44 Изображения4 Для дополнительных сведений о функциях и их использовании выыберите Дополн. > Справка.При вставке рисунка в MMS сообщение можно отк

45РазвлеченияРазвлеченияPlayNow™PlayNow™ — это служба загрузки ресурсов развлечений. До приобретения доступен просмотр содержимого. Перед использовани

46 РазвлеченияДля автоматического поиска и сохранения каналов радио• Выберите Главное меню > Развлечения > FM-радио > Дополн. > Автосохр.Д

47РазвлеченияРадиоприемник может также перенастраиваться на другую частоту с наилучшим качеством сигнала для выбранной станции.Для доступа к параметр

3Содержаниезаконодательством США "Rights in Technical Data and Computer Software Clauses" за номером DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) и FAR 52

48 РазвлеченияДля поиска музыки в телефоне и на карте Memory Stick• В режиме ожидания выберите Главное меню > Развлечения > Проигрыватель аудио&

49РазвлеченияСписки воспроизведенияВ списке воспроизведения описаны дорожки и их порядок воспроизведения. Список воспроизведения содержит ссылки на до

50 Развлечения3 Выберите Открыть.Органы управления воспроизведениемДля перемещения по видеоролику• Нажмите в строке состояния.Для переключения в полно

51РазвлеченияНажмите и затем одну из клавиш в:ПараметрыДля переключения в альбомную ориентацию• Выберите Дополн. > Параметры и установите флажок А

52 РазвлеченияПеред использованием новостей RSS Для использования новостей RSS необходимо подключение к Интернету. В Руководстве пользователя в Интерн

53СоединенияСоединенияБеспроводная технология Bluetooth™Чтобы включить устройство Bluetooth™1 В режиме ожидания выберите Главное меню > Панель упра

54 СоединенияЧтобы получить файл1 В режиме ожидания выберите Панель управления > Подключения > Инфракрасная связь.2 Выберите Вкл или Вкл на 10 м

55СоединенияЧтобы настроить учетную запись WLAN1 В режиме ожидания выберите Панель управления > Подключения > WLAN.2 Выберите пункт Дополн. >

56 Соединения• Использовать телефон в качестве модема для компьютера.Передавать файлы с помощью USB-кабеляС помощью USB-кабеля можно передавать файлы

57СоединенияРежим телефонаРежим телефона позволяет использовать компьютер для синхронизации контактов и календаря, передачи файлов, использовать телеф

4 Начальное знакомствоНачальное знакомствоДобро пожаловатьВы приобрели телефон Sony Ericsson P1i.Перед началом работы с телефоном внимательно прочтите

58 СоединенияСинхронизацияДля синхронизации телефона с помощью PC Suite1 Подключите телефон к компьютеру с помощью кабеля USB.2 Телефон: в телефоне вы

59Дополнительные функцииДополнительные функцииСканер визитокС помощью сканера визитных карточек можно отсканировать визитную карточку, и добавить конт

60 Дополнительные функцииЗащищенные файлыЗагруженные или полученные файлы могут быть защищены авторским правом. Защита авторским правом может запрещат

61Дополнительные функцииЧтобы удалить приложение1 В режиме ожидания выберите Главное меню > Панель управления > Другое > Удаление.2 Выберите

62 Дополнительные функцииЧтобы включить экономичный режим1 В режиме ожидания выберите Главное меню > Панель управления > Устройство > Подсвет

63Важная информацияВажная информацияСайт Sony Ericsson для потребителейНа сайте www.sonyericsson.com/support имеется раздел, в котором можно легко пол

64 Важная информацияВенгрия +36 1 880 4747 [email protected]Венесуэла 0-800-100-2250 [email protected]Германия

65Важная информацияИнструкции по безопасности и эффективному использованиюПрежде чем использовать мобильный телефон, обязательно ознакомьтесь с данной

66 Важная информация• Не пытайтесь разбирать изделие или вносить изменения в его конструкцию. Обслуживание телефона должно выполняться только квалифиц

67Важная информацияфункции, а также интенсивность использования мобильного телефона для голосовой связи и передачи данных.Выключайте телефон перед изв

5Начальное знакомство2 Выберите Дополн. > Закладки > Руководство пользователя в Интернете.Комплект поставкиИспользование руководства пользовател

68 Важная информациячасть телефона во время разговора, это может привести к снижению качества связи и повышению затрат энергии, что сократит время раз

69Важная информацияможно использовать TTY-терминал (телетайп) (при применении необходимых аксессуаров). Если вам нужны сведения о доступных решениях д

70 Важная информация• Не подвергайте край адаптера карты памяти повышенному давлению и не сгибайте его.• Избегайте попадания грязи, пыли и посторонних

71Важная информацияSony Ericsson предоставляет вам, как пользователю настоящего Аппарата, неисключительную лицензию без права передачи или присвоения

72 Важная информацияобязуются по своему усмотрению отремонтировать или заменить Изделие в соответствии с перечисленными здесь условиями.Компания Sony

73Важная информация4 Так как работа сотовой системы, на основе которой работает Изделие, обеспечивается третьей стороной, компания Sony Ericsson не не

74 Важная информацияЗаявление о соответствии требованиям FCCДанное устройство удовлетворяет требованиям раздела 15 правил FCC. Эксплуатация устройства

75УказательУказательFFM-радио ...45JJog Dial ...12MMemory Stic

76 УказательККамера ... 39Клавиатура ... 18Кнопка "Назад&quo

77УказательФФункции телефона ...26ЭЭкономичный режим ...61Экран ...

6 Начальное знакомствоОбзор телефонаПеред началом работы с телефономАккумуляторКогда индикатор в нижней части телефона мигает красным цветом или при о

7Начальное знакомствоЧтобы вставить аккумулятор1 Откройте крышку отсека аккумулятора, слегка надавив на ее верхнюю часть и сдвинув вниз.2 Вставьте акк