Sony-ericsson C905(C905) Manual de usuario

Wir bedanken uns für Ihren Kauf eines Sony EricssonC905 Cyber-shot™. Ein schickes Cyber-shot™-Telefon mitfantastischen Kamerafunktionen für tolle Bild

haben, wird der Name desNetzbetreibers angezeigt. DieseAnsicht wird Standby-Modus genannt.Das Telefon ist jetzt betriebsbereit.Verwenden anderer Netze

Einstellungen, Internet ...79Endbenutzer-Lizenzvertrag ...92FFlight Mode ...

NNachrichtenE-Mail ...48SMS und MMS ...46Sprache ...

Tags, Fotos zuweisen ...22Tasten ...10Tastensperre ...

So laden Sie den Akku:1Verbinden Sie das Ladegerät mit demTelefon. Es dauert ca. 2,5 Stunden, bisder Akku vollständig geladen ist.Drücken Sie eine Tas

Telefon im Überblick1 Fototaste, Spieltaste B111245967381310122 Fototaste, Spieltaste A3 Lichtsensor4 Bildschirm5 Auswahltasten6 Speicherkartenfach7 A

14 Selbstporträtspiegel 15 Lautstärke, Digitalzoom191816201514172116 Kameraobjektiv17 Blitz18 Kameraansichtstaste19 Kameramodustaste20 Auslöser21 Tra

MenüsPlayNow™*Cyber-shot™Ortsbezog. DiensteGoogle Maps*Navigator*TrackerMeine FavoritenStatusinfoLogbuchEinstellungenAnrufe**AlleAngenommenGewähltUnbe

HauptmenülayoutDesignStartbildschirmBildschirmschonerUhrengrößeHelligkeitLeit.-Namen bearb.*AnrufeKurzwahlIntelligente SucheAnrufe umleitenLeitung 2 a

NavigationSo navigieren Sie in denTelefonmenüs:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü.2Navigieren Sie mit der Navigationstastein den Menüs.So wählen Sie Ak

SchnellzugriffMit Tastenverknüpfungen können SieFunktionen direkt aufrufen.So verwenden SieNavigationstastenverknüpfungen:•Drücken Sie im Standby-Modu

Telefonspeicher abgelegt. Nachrichtenund Kontakte werden imTelefonspeicher abgelegt. Sie könnendiese Daten aber auch auf der SIM-Karte speichern.Speic

So entnehmen Sie eineSpeicherkarte:•Öffnen Sie das Akkufach und drückenSie auf die Kante der Speicherkarte, umsie freizugeben und zu entnehmen.Telefon

Zubehör – Mehr MöglichkeitenTischladestation CDS-75Telefon laden und gleichzeitig Dateien zum ComputerübertragenKamerakit IPK-100Nie wieder ein Motiv

So geben Sie Text mit derEingabehilfe T9™ ein:1Wählen Sie im Standby-Modus z. B.Menü > Nachrichtenfunktion. >Verfassen > Nachricht.2Wird ni

Cyber-shot™Sie können Fotos und Videoclipsaufnehmen, speichern, anzeigen undversenden. Die gespeicherten Fotosund Videoclips finden Sie unterMedien un

•Öffnen Sie den Objektivschutz.So nehmen Sie ein Foto auf:1Aktivieren Sie die Kamera und drückenSie , um auszuwählen.2Drücken Sie halb, um den Au

das der Autofokus scharf stellt. DieFunktion fokussiert das Gesicht, dassich der Kamera am nächsten befindet.So aktivieren Sie dieGesichtserkennung:1A

links oder rechts, um das beste Fotoauszuwählen. Wählen Sie dannSpeich..Fotos anzeigen und TagszuweisenSo zeigen Sie Fotos auf einemFernseher an:1Verb

3Blättern Sie zu einem Foto und wählenSie Anzeigen.4Drücken Sie und wählen Sie Option.> Neues Tag.5Geben Sie einen Namen ein undwählen Sie OK.6Wä

Weitere Informationen finden Sie imAbschnitt Übertragen von Dateienzwischen Telefon und Computer aufSeite 28.PhotoDJ™ und VideoDJ™Sie können Fotos und

3Blättern Sie zu einem Foto und wählenSie Anzeigen.4Wählen Sie Option. > Senden > AnWebsite > Neue Website > Hinzu.5Geben Sie die Blogadre

3Wählen Sie Option. > Senden > AnWebsite.4Wählen Sie Blogger.5Geben Sie Titel und Text ein undwählen Sie OK > Veröff..So rufen Sie eine Bloga

Übertragen undVerwalten von DateienSie können Inhalte in Form von Bild-und Musikdateien übertragen undverwalten.Urheberrechtlich geschütztes Materiald

InhaltsverzeichnisVorbereitung...6Zusammenbau...6Einschalten des Telefons...7Hi

Dateien an andere TelefonesendenSie können Dateien z. B. in Nachrichtenoder mit der FunktechnologieBluetooth™ senden.So senden Sie Daten:1Blättern Sie

2Computer: Start/Programme/Sony Ericsson/Sony Ericsson MediaManager.3Telefon: Wählen Sie Medienübertrag..4Computer: Wählen Sie PortablesGerät und klic

bzw. Speicherkarte und Computer perZiehen und Ablegen verlagern.So ziehen Sie Dateien und legen sieab:1Verbinden Sie das Telefon unterVerwendung des U

So schalten Sie Bluetooth ein:•Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteKonnektivität > Bluetooth > Einschalten.Stel

Übertragen des Tons zu und voneinem Bluetooth-Headset:Sie können den Ton mit einerTelefontaste oder der Headsettaste zuund von einem Bluetooth-Headset

Wiederherstellungen und erstellen Sieeine Sicherung.Im Rahmen der Wiederherstellungüberschreibt Sony Ericsson PC Suite alleDaten im Telefon. Wenn Sie

5Wählen Sie die wiederherzustellendenDateien aus und stellen Sie sie dannwieder her.Weitere Informationen zum Sichern undWiederherstellen mit Sony Eri

2Geben Sie Landeskennzahl,Ortsnetzkennzahl (ohne führende Null)und Rufnummer ein.3Drücken Sie .So nutzen Sie die Wahlwiederholung:•Wählen Sie Ja, wen

Voraussetzung ist nur, dass sich einNetz in Reichweite befindet.In einigen Ländern gelten möglicherweiseandere Notrufnummern. Netzbetreiberspeichern g

KontakteSie können Namen, Rufnummern undpersönliche Informationen in Kontaktespeichern. Die Daten können imTelefonspeicher oder auf der SIM-Karte abge

Onlinemusik und -videoclips...55Videoplayer...56Radio...56Mus

So telefonieren Sie mit derintelligenten Suche:1Drücken Sie im Standby-Modus –, um eine aus mindestens zweiZiffern bestehende Nummereinzugeben. Alle

So lassen Sie Namen undRufnummern automatisch auf derSIM-Karte speichern:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Kontakte.2Blättern Sie zu Neuer Kontakt

So geben Sie „Ich“-Daten ein:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Kontakte.2Blättern Sie zu Ich und wählen SieÖffnen.3Blättern Sie zu einer Option un

2Blättern Sie zu Neuer Kontakt undwählen Sie Option. > Kurzwahl.3Blättern Sie zu einer Positionsnummerund wählen Sie Hinzu.4Wählen Sie einen Kontak

Nein und wiederholen Sie die Schritte 3und 4.Sprachbefehle werden immer imTelefonspeicher abgelegt. Sie könnennicht mit einem anderen Telefonverwendet

So tätigen Sie einen zweiten Anruf:1Drücken Sie während des Anrufs .Dadurch wird der aktive Anruf aufHalteposition gesetzt.2Wählen Sie Option. > A

5Wiederholen Sie diesen Schritt, umweitere Teilnehmer hinzuzufügen.So entlassen Sie einen Teilnehmer:1Wählen Sie Option. > Teilnehmerentlas..2Wähle

Anrufbeschränkungsoptionen nichtverwendet werden.AnrufbeschränkungsoptionenFolgende Standardoptionen sindverfügbar:•Alle abgehenden – Alle abgehendenA

NachrichtenSMS und MMSNachrichten können Bilder,Soundeffekte, Animationen undMelodien enthalten. Sie können aucheigene Vorlagen erstellen und für Ihre

So speichern Sie eine Nachricht aufeiner Speicherkarte:•Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > Nachrichten >Einstellungen &

Sony Ericsson C905 Cyber-shot™UMTS/HSDPA 2100 GSM/GPRS/EDGE850/900/1800/1900Diese Bedienungsanleitung wird ohne jeglicheGewährleistung von Sony Ericss

So stellen Sie Optionen für alleNachrichten ein:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > Nachrichten >Einstellungen.2Blätter

Unternehmen handeln, das Ihnen die E-Mail-Adresse zugeteilt hat.So schreiben und senden Sie E-Mails:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenf

So wechseln Sie das aktive E-Mail-Konto:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > E-Mail > Konten.2Wählen Sie ein Konto.E-Mai

2Blättern Sie zu einem Kontakt undwählen Sie Chat.3Schreiben Sie die Nachricht undwählen Sie Senden.StatusSie können die Anzeige Ihres Status(z. B. Gl

2Nehmen Sie an einer Konversation teil.3Wählen Sie Option. > Erweitert >Konversat. speich..MusikSie können Musik, Hörbücher undPodcasts anhören.

Music PlayerSo spielen Sie Musik ab:1Wählen Sie im Standby-ModusMenü >Medien > Musik.2Wählen Sie mit der Navigationstastedie gewünschte Kategori

5Wählen Sie Hinzu, um die markiertenTitel in die Playlist einzufügen.HörbücherSie können Audiobücher anhören, diemit Sony Ericsson Media Manager vonei

PlayNow™ nicht funktioniert, findenSie im Abschnitt Internetdienste lassensich nicht nutzen auf Seite 79 weitereInformationen.Dieser Dienst ist nicht

2Wählen Sie Option. > Gehe zu >Lesezeichen.3Wählen Sie einen Link, dessen Streamempfangen werden soll.VideoplayerSo spielen Sie Videos ab:1Wähle

Sounds mit unterschiedlichenMerkmalen verfügbar.So komponieren Sie eine Melodie:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Unterhaltung > MusicDJ™.2Wähl

Wayfinder und Wayfinder Navigator sind Markenoder eingetragene Marken von Wayfinder SystemsAB.SyncML ist eine Marke oder eingetragene Marke vonOpen Mo

InternetWenn der Internetzugriff nichtfunktioniert, finden Sie im AbschnittInternetdienste lassen sich nichtnutzen auf Seite 79 weitereInformationen.S

So tätigen Sie einen Anruf, währendSie im Internet surfen:•Drücken Sie .So speichern Sie ein in einer Webseiteenthaltenes Bild:1Wählen Sie beim Surfe

So zeigen Sie die Zertifikate imTelefon an:•Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Sicherheit > Zertif

So planen Sie die Aktualisierung vonWebfeeds:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Medien > Webfeeds.2Blättern Sie zu einem Feed und wählenSie Opti

So greifen Sie auf YouTube zu:•Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Medien > Video > YouTube.Wi-Fi™Mit Wi-Fi™ und dem Telefon könnenSie kabellos

eine PLAYSTATION®3 handeln. DamitDLNA funktioniert, muss Wi-Fieingeschaltet und das Telefon miteinem als Favoriten gespeichertenNetzwerk verbunden sei

StarthilfeMit Starthilfe kann Ihre Positionschneller ermittelt werden. WennStarthilfe nicht ausgeschaltet wurde,wird die Funktion zur Ermittlung Ihrer

der Wayfinder Navigator-Testversionfür drei Monate.Sony Ericsson übernimmt keinerleiGewährleistung für die ortsbezogenenDienste. Dies gilt einschließl

So schalten Sie die GPS-Funktionmanuell ein oder aus:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Ortsbezog. Dienste > Einstellungen.2Wählen Sie GPS aktiv

So vergleichen Sie Ergebnisse:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü>Ortsbezog. Dienste > Tracker >Ergebnisse.2Blättern Sie zu einem Ergebnis undw

entschlüsseln, extrahieren oder anderen Methodendes so genannten „Reverse Engineering“unterziehen. Die Software darf weder ganz nochteilweise verleast

www.sonyericsson.com/support alsDownload verfügbar.Weitere Informationen finden Sie imAbschnitt ErforderlicheBetriebssysteme auf Seite 28.So installie

Weitere FunktionenFlight ModeDie Sende-/Empfangskomponentenfür Mobilfunknetz und Radio bleiben imFlight Mode ausgeschaltet, umStörungen empfindlicher

So verwenden Sie Update Service mitdem Telefon:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Update Service.2Wä

2Blättern Sie zu einem Alarm und wählenSie Bearbeiten.3Blättern Sie zur Registerkarte .4Blättern Sie zu Alarmsignal: und wählenSie Bearbeiten.5Suchen

3Blättern Sie zu Neuer Termin undwählen Sie Hinzu.4Geben Sie die Daten ein und bestätigenSie jeden Eintrag.5Wählen Sie Speichern.So zeigen Sie einen T

AufgabenSie können neue Aufgaben definierenoder vorhandene Aufgaben bearbeiten.So fügen Sie eine Aufgabe hinzu:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >O

So stellen Sie die Zeitzone ein:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Zeit und Datum > MeineZeitzone

So stellen Sie den Vibrationsalarmein:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > Registerkarte Sounds+Alarmsignale > Vibrationsalarm.

2Blättern Sie zu einer Anwendung undwählen Sie Option. > Rechte.3Stellen Sie die Zugriffsrechte ein.Bildschirmgröße für Java-AnwendungenEinige Java

So verwenden Sie die SIM-Kartensperre:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Sicherheit > Sperren >

VorbereitungZusammenbauUm das Telefon benutzen zu können,müssen Sie eine SIM-Karte und denAkku einlegen.So legen Sie die SIM-Karte ein:1Nehmen Sie die

2Wählen Sie eine Option.So entsperren Sie die Tasten manuell:•Drücken Sie im Standby-Modus einebeliebige Taste und wählen SieEntsper > OK.IMEI-Numm

So setzen Sie das Telefon zurück:1Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Werkseinstellungen.2Wählen Sie e

nicht auf der SIM-Karte, müssen Siedie Nummer manuell eingeben.Für den Versand der meisten MMSmuss ein MMS-Profil und die Adressedes Nachrichtservers

Überprüfen Sie die Optionen für dieRufumleitung. Weitere Informationenfinden Sie im Abschnitt So leiten SieAnrufe um: auf Seite 42.Das Telefon wird vo

Wo finde ich zulassungsrelevanteDaten wie die IMEI-Nummer, wennsich das Telefon nicht einschaltenlässt?FehlermeldungenSIM einlegenIm Telefon befindet

Abschnitt SIM-Kartensperre aufSeite 76.Kein NetzIm Telefon ist der „Flight Mode“aktiviert. Weitere Informationen findenSie im Abschnitt Flight Mode au

Wichtige InformationenSony Ericsson-Website fürVerbraucherUnter www.sonyericsson.com/support finden Sieeinen Supportbereich mit Hilfe und Tipps. Die S

Česká republika 0844 550 055 [email protected] 1230-020-0656 (número gratuito) [email protected]

Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected]/󰂏󰂱󰃅󰃀 +212 2 2958 344 [email protected]

United Kingdom 08705 237 237 (Local rate) [email protected] States 1 866 766 9374 [email protected]

Einschalten des TelefonsSo schalten Sie das Telefon ein:1Drücken und halten Sie .2Geben Sie die PIN für die SIM-Karteein, wenn Sie dazu aufgefordertw

•Lassen Sie das Gerät nicht fallen und werfen oderbiegen Sie es nicht.•Bemalen Sie das Produktnicht und versuchen Sienicht, das Produktauseinanderzuba

ausschließlich durch einen Sony Ericsson-Akku, dergemäß der Norm IEEE-1725 für das Produktzugelassen ist. Bei Verwendung eines nichtzugelassenen Akkus

(Radiowellen) ab. Es wurden internationaleSicherheitsrichtlinien entwickelt, die auf derregelmäßigen und sorgfältigen Auswertungwissenschaftlicher Stu

Leistungsmerkmale auswirken. Die Verwendung derZubehörkomponenten und -teile von Dritten kann zuGesundheits- und Sicherheitsrisiken führen und dieLeis

Hitze, wie sie im Sommer in Kfz herrschen kann,unter direkter Sonneneinstrahlung, neben einerHeizung usw.•Drücken und biegen Sie das Ende desSpeicherk

Diese Lizenz unterliegt den Gesetzen Schwedens.Das Vorstehende gilt ggf. auch in Bezug aufgesetzliche Verbraucherschutzrechte.Wenn der mit dem Gerät g

vor, Garantieansprüche abzulehnen, wenn dieseInformationen nach dem Kauf des Produkts entferntoder geändert wurden.2.Wenn Sony Ericsson das Produkt re

KONKLUDENTEN GARANTIEN,EINSCHLIESSLICH, JEDOCH OHNEBESCHRÄNKUNG AUF GARANTIEN DERHANDELSÜBLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜREINEN BESTIMMTEN ZWECK, GELTEN N

•Reorient or relocate the receiving antenna.•Increase the separation between the equipmentand receiver.•Connect the equipment into an outlet on a circ

IndexAAkkuBenutzung und Pflege ......88einsetzen ...........6laden ...........