Sony-ericsson Xperia™ PLAY(R800) Manual de usuario

PLAYAusführliche Bedienungsanleitung

•Einrichtung von Wi-Fi®-Einstellungen – Beschleunigung der Verbindung und Senkung vonDatenübertragungskosten.•Einrichtung von Anwendungseinstellungen

Timescape™Tägliche Kommunikation verfolgenTrackID™Dienst zur MusikerkennungSupportZusätzliche Informationen über die Verwendung desTelefons abrufenVoi

BenutzersupportSie können auf den Benutzersupport direkt über die Supportanwendung Ihres Telefonszugreifen. Beispielsweise erhalten Sie über die Bedie

ProblembehebungTelefon funktioniert nicht wie erwartetWenn Probleme mit dem Telefon auftreten, folgen Sie zunächst den nachstehenden Tipps:•Starten Si

Daten lassen sich zwischen dem Telefon und dem Computernicht übertragen, wenn ein USB-Kabel verwendet wirdDie Software bzw. die USB-Treiber wurden nic

Rechtliche InformationenSony Ericsson R800i/R800aDiese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gewährleistung von Sony Ericsson Mobile Communications A

IndexAabspielenmusik ...68Akku ...

Google Maps ...90Google Talk™ ...46Goog

titel entfernen ...71Titel hinzufügen ...71Top-Titel ...

Übersicht über das TelefonTelefon im Überblick1 Richtungstasten10123456789121120191817131416152 Spielmenü3 Touchpad4-Taste5-Taste6-Taste7-Taste8 Auswa

Verwenden der TastenZurück•Vorherigen Bildschirm aufrufen•Bildschirm-Tastenfeld, Dialogfeld, Optionsmenü oder BenachrichtigungsfensterschließenStartse

Verwenden des SensorbildschirmsWenn das Telefon eine bestimmte Zeit inaktiv ist, wird der Bildschirm zum Sparen vonAkkustrom abgeblendet und automatis

So blättern Sie:•Ziehen in Ihren Finger in die Richtung, in die auf dem Bildschirm geblättert werdensoll.Um schneller zu blättern, streichen Sie mit I

24/06/20102:4007/01/2011Die Objekte in der unten auf dem Bildschirm angezeigten Leiste stehen für einen schnellenZugriff zur Verfügung.So rufen Sie di

So fügen Sie der Startseite einen Ordner hinzu:1Drücken Sie auf der Startseite .2Tippen Sie auf Hinzufügen > Ordner.3Geben Sie einen Namen für den

So navigieren Sie im Anwendungsbildschirm:•Öffnen Sie den Anwendungsbildschirm. Streichen Sie dann nach rechts oder links.So erstellen Sie auf der Sta

So verschieben Sie eine Anwendung auf dem Anwendungsbildschirm:1Öffnen Sie den Anwendungsbildschirm, und tippen Sie auf .2Berühren und halten Sie ein

So öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster:•Ziehen Sie die Statusleiste nach unten.So schließen Sie das Benachrichtigungsfenster:2:4007/01/2011:4/01/2

InhaltsverzeichnisWichtige Informationen...6Android™ – Was und warum?...

Eingeben von TextVerwenden der Tastatur12:453G,.QW E R T Y U I O PASDFGHJKLZXCVBNM57164321 Zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln und Großbuchsta

So geben Sie Ziffern oder Symbole ein:•Tippen Sie beim Eingeben von Text auf . Eine Tastatur mit Ziffern und Symbolenwird angezeigt.So fügen Sie ein

So passen Sie die Lautstärke der abgespielten Medien mit der Lautstärketaste an:•Wenn Sie Musik hören oder ein Video anzeigen, drücken Sie die Lautstä

So aktivieren Sie MFV-Töne:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Töne.3Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Tastentön

FlugmodusDie Sende-/Empfangskomponenten Ihres Telefons für Mobilfunknetz und Radio bleiben imFlugmodus ausgeschaltet, um Störungen empfindlicher Gerät

So fügen Sie der Startseite das Widget zum Statuswechsel hinzu:1Drücken Sie auf der Startseite .2Tippen Sie auf Hinzufügen > Widgets.3Wählen Sie da

StereoheadsetSo verwenden Sie ein Headset:1Schließen Sie ein Headset an.2Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie die Rufannahmetaste. Bei einemeingehen

So konfigurieren Sie die Interneteinstellungen manuell:1Tippen Sie auf dem Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Drahtlos & Netzwerk

So aktivieren Sie Daten-Roaming:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > Mobilfunknetze.3

SpielenZugreifen auf Sony PlayStation®-Spiele über PlayStation®PocketDurch Starten von PlayStation® Pocket wird Ihr Telefon praktisch zu einer Spielek

Kontakte ...35Erstmaliges Öffnen der Kontakte...

RRechte Auslösetaste für mehr Spielspaß (spielspezifisch)Alle oben genannten Tasten werden je nach Spiel unterschiedlich eingesetzt. WeitereInformatio

AnrufenNotrufeDas Telefon unterstützt internationale Notrufnummern (z. B. 112 und 911). Diese Nummernkönnen also normalerweise in allen Ländern für No

So aktivieren Sie den Bildschirm während eines Anrufs:•Drücken Sie .So geben Sie Nummern während eines Anrufs ein:1Tippen Sie während des Anrufs auf

So aktivieren und deaktivieren Sie die Anklopffunktion:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen >

So beenden Sie eine Telefonkonferenz:•Tippen Sie während der Telefonkonferenz auf Telefonkonferenz beenden.AnrufeinstellungenWeiterleiten von AnrufenS

KontakteDie Kontakteanwendung ermöglicht die Speicherung und Verwaltung aller Kontakte. LegenSie Rufnummern, E-Mail-Adressen, Informationen zu Geburts

So importieren Sie Kontakte von einer SIM-Karte:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf .2Drücken Sie , und tippen Sie auf Kontakte import

6 Auf Miniatur eines Kontakts tippen, um auf das Schnellkontaktmenü zuzugreifen7 VerknüpfungsregisterkartenVerwalten von KontaktenErstellen, bearbeite

So löschen Sie Kontakte:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf .2Drücken Sie , und tippen Sie anschließend auf Kontakte löschen.3Markiere

Das SchnellkontaktmenüTippen Sie auf die Miniatur eines Kontakts, um die Optionen für eine schnelle Verbindungzu diesem Kontakt anzuzeigen. Zu diesen

Auf Webseiten navigieren...65Verwalten von Lesezeichen...

NachrichtenfunktionenVerwenden von SMS und MMSSMS können mit dem Telefon über den gleichnamigen Dienst (Short Message Service)gesendet und empfangen w

So löschen Sie eine Nachricht:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf SMS/MMS.2Tippen Sie auf die gewünschte Konversation.3Berühren und halt

E-MailMit der E-Mail-Anwendung des Telefons können Sie über Ihr normales E-Mail-Konto, IhrFirmen-E-Mail-Konto oder beide Konten E-Mails senden und emp

So empfangen Sie E-Mail-Nachrichten:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf E-Mail.3Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten haben, tippen Sie auf

So speichern Sie die E-Mail-Adresse eines Absenders in den Kontakten:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf E-Mail.3Tippen Sie auf die g

So definieren Sie ein E-Mail-Konto als Standardkonto:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf E-Mail.3Tippen Sie auf das Konto, das Sie zu

Google Talk™Sie können den Instant Messaging-Dienst „Google Talk™“ auf dem Telefon verwenden,um mit Ihren Freunden zu chatten, die diese Anwendung ebe

Sony Ericsson Timescape™Sony Ericsson Timescape™ verändert die Interaktion mit anderen, indem Ihre gesamteKommunikation in einer Ansicht gebündelt wir

So zeigen Sie eine Karte in Timescape™ in der Vorschau an:•Tippen Sie auf die Karte.Timescape™-EreignisfilterAlle EreignisseUnbeantwortete AnrufeEmpfa

So rufen Sie von Timescape™ aus zurück, wenn ein unbeantworteter Anruf vorliegt:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Timescape™.3Tippe

Anwendungen im Überblick...99Benutzersupport...

Android Market™Öffnen Sie Android Market™ und Ihnen steht eine Welt von Anwendungen und Spielenoffen. Sie können diese Anwendungen und Spiele nach Top

So laden Sie eine kostenlose Anwendung herunter:1Rufen Sie Android Market™ auf, und suchen Sie in den Kategorien oder mit derSuchfunktion nach dem her

bzw. Ihren Standort zu melden. Achten Sie deshalb darauf, nur vertrauenswürdigeAnwendungen zu installieren und mit Rechten auszustatten.So zeigen Sie

Verwalten Ihrer TermineKalenderDas Telefon enthält einen Kalender für Ihre Zeitplanung. Wenn Sie über einSony Ericsson- oder Google™-Konto verfügen, k

WeckerSie können das Telefon als Wecker verwenden. Als Alarmton können Sie jeden Ton aufIhrem Telefon auswählen. Wenn das Telefon lautlos gestellt ist

So stellen Sie einen regelmäßigen Alarm ein:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Alarmsignale.3Tippen Sie auf einen Alarm.4Tippen Sie

SynchronisierenSie können über Ihr Telefon auf Ihre persönlichen Onlinedaten zugreifen, beispielsweise aufprivate und geschäftliche E-Mail-Nachrichten

verwalten. Im Anschluss an die Einrichtung finden Sie Ihre Daten in den Anwendungen E-Mail, Kalender und Kontakte.Damit Sie auf die oben beschrieben F

So richten Sie ein Sony Ericsson-Konto auf dem Telefon ein:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Konten & Synchr

Verbindung zu WLANs herstellenMit dem Telefon können Sie über Wi-Fi™ drahtlos auf das Internet zugreifen. So könnenSie im Internet surfen und von güns

Wichtige InformationenLesen Sie die Broschüre Wichtige Informationen, bevor Sie das Mobiltelefonverwenden.Einige der in dieser Bedienungsanleitung bes

Wi-Fi™-NetzwerkstatusWenn Sie mit einem Wi-Fi™-Netzwerk verbunden sind oder wenn in Ihrer Reichweite Wi-Fi™-Netzwerke zur Verfügung stehen, können Sie

Verwenden einer statischen IP-AdresseSie können das Telefon zur Herstellung einer Wi-Fi™-Verbindung unter Verwendung einerstatischen IP-Adresse konfig

So ändern Sie den Namen eines Client-Geräts:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf Medienserver.2Tippen Sie auf Liste der Client-Geräte.3Wä

So teilen Sie die Datenverbindung des Telefons als mobilen Wi-Fi®-Hotspot:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Drah

BrowserVerwenden Sie den Browser, um Webseiten anzuzeigen und darin zu navigieren, Seitenals Lesezeichen hinzuzufügen und über den Anwendungsbildschir

So durchsuchen Sie eine Webseite:1Tippen Sie auf das Such- und Adressfeld, um das Tastenfeld zu aktivieren.2Geben Sie ein Suchwort ein.3Tippen Sie auf

So legen Sie ein Lesezeichen für eine Webseite an:1Drücken Sie während der Anzeige einer Webseite auf .2Tippen Sie auf Lesezeichen > Hinzuf..3Fall

So öffnen Sie ein neues Browserfenster:1Drücken Sie im Browser auf .2Tippen Sie auf Neues Fenster.So öffnen Sie einen Link in einem neuen Browserfens

MusikOptimieren Sie Ihren Musikplayer. Hören Sie Musik, Hörbücher oder Podcasts oderverwenden Sie die Grenzenlos-Taste und entdecken Sie weitere Med

1 Auf Ihrer Speicherkarte befindliche Musik durchsuchen2 Grenzenlos-Taste: verwandtes Material online suchen3 Albumcover (sofern verfügbar)4 Zum vorhe

Android™ – Was und warum?Ein Android™-Telefon kann viele der Funktionen eines Computers ausführen. Sie könnenes jedoch auch so anpassen, dass Ihre Anf

So löschen Sie einen oder mehrere Titel gleichzeitig:1Tippen Sie im Musikplayer auf .2Drücken Sie .3Tippen Sie auf Mehrere löschen.4Tippen Sie auf e

So spielen Sie Smart-Playlists ab:1Tippen Sie im Musikplayer auf .2Tippen Sie auf .3Tippen Sie unter Smart-Playlists auf eine Playlist.4Tippen Sie a

Verwendung dieser Anwendung auftreten, finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassensich nicht nutzen auf Seite 103 weitere Informationen.Die TrackID

Aufnehmen von Fotos und VideosSie können mit der Kamera des Telefons ein Foto oder Video aufnehmen. Sie können dieKamera horizontal oder vertikal halt

Verwenden von FotokameraeinstellungenSo passen Sie Einstellungen der Fotokamera an:1Aktivieren Sie die Kamera.2Wenn die Fotokamera nicht ausgewählt is

GlühlampenlichtDie Farbbalance wird an helle Lichtbedingungen, wie Glühbirnen, oder schnell wechselndeLichtbedingungen angepasst.TageslichtDie Farbbal

Verwenden der VideokameraSo nehmen Sie ein Video durch Tippen auf den Bildschirm auf:1Aktivieren Sie die Kamera.2Wenn die Videokamera nicht ausgewählt

VideoqualitätWählen Sie die Videoqualität und maximale Länge für die Anzeige auf einem Computer bzw. für dieWeitergabe über Messaging-Dienste oder You

Anzeigen von Fotos und Videos in derGalerieMithilfe der Galerie können Sie die mit dem Telefon aufgenommenen Fotos und Videosanzeigen bzw. abspielen o

So öffnen Sie ein Album in der Galerie•Öffnen Sie die Galerie, und tippen Sie auf das anzuzeigende Album. Das Album wirdsamt Foto- und Videoinhalt in

Erste SchritteVorbereitungSo entfernen Sie die Akkuabdeckung:•Drücken Sie mit der Fingerspitze oder einem dünnen Objekt fest in die Öffnung untenam Te

So arbeiten Sie mit Gruppen von Fotos oder Videos:1Öffnen Sie das Album mit dem gewünschten Inhalt.2Drücken Sie zweimal .3Markieren Sie die Objekte,

So drehen Sie ein Foto:1Tippen Sie auf das Foto, während Sie ein Foto im Fotoanzeigemodul anzeigen, umdie Bedienelemente einzublenden.2Tippen Sie auf

werden. Zeigen Sie Freunden und Verwandten, wo Sie waren. Sie können sich auch zudiesem Ort führen lassen.Um ein mit der Kamera aufgenommenes Foto auf

So löschen Sie ein Video:1Öffnen Sie ein Galeriealbum mit einem Video.2Drücken Sie zweimal .3Markieren Sie die zu löschenden Videos.4Tippen Sie unten

Funktechnologie Bluetooth™Verwenden Sie die Bluetooth™-Funktion, um Dateien an andere Bluetooth™-kompatibleGeräte zu senden oder Verbindungen zu Freis

So koppeln Sie das Telefon mit einem anderen Bluetooth™-Gerät:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Drahtlos & N

So senden Sie Objekte über Bluetooth™:1Empfangendes Gerät: Vergewissern Sie sich, dass bei dem Bluetooth™-Gerät, andas das Objekt gesendet werden soll

Verbinden des Telefons mit einemComputerVerbinden Sie das Telefon mit einem Computer, um Bilder und Musik sowie Dateien andererTypen zu übertragen. Di

1Computer: Deaktivieren Sie die USB-Kabelverbindung über die Funkton Hardwaresicher entfernen.2Telefon: Ziehen Sie die Statusleiste nach unten.3Tippen

Um Media Go™ verwenden zu können, muss eines der folgenden Betriebssystemeinstalliert sein:•Microsoft® Windows® 7•Microsoft® Windows® Vista®•Microsoft

Einschalten des TelefonsSo schalten Sie das Telefon ein:1Drücken und halten Sie die Einschalttaste oben am Telefon, bis es vibriert.2Wenn sich der Bi

Ortsbezogene DiensteMithilfe Ihres Telefons können Sie Ihre aktuelle Position bestimmen. Hierzu sind zweiMethoden verfügbar: über GPS oder über Drahtl

Beim Anzeigen einer Karte wird eine Internetverbindung hergestellt, und die Daten werdenan Ihr Telefon übertragen. Sie können vor einer Fahrt Karten h

Sperren und Schützen des TelefonsIMEI-NummerJedes Telefon verfügt über eine eindeutige IMEI-Nummer (International Mobile EquipmentIdentity). Sie sollt

So entsperren Sie die SIM-Karte:1Wenn die Meldung Ihre SIM-Karte ist mit einem PUK gesperrt. Geben Sie zumEntsperren den PUK-Code ein. angezeigt wird,

So erstellen Sie ein Kennwort für die Bildschirmsperre:1Tippen Sie auf der Startseite auf > Einstellungen > Standort & Sicherheit >Disp

TelefonupdatesAktualisieren Sie das Telefon auf die neueste Softwareversion, um von optimaler Leistungund aktuellen Erweiterungen zu profitieren. Sie

Telefoneinstellungen im ÜberblickMachen Sie sich mit den Einstellungen des Telefons vertraut, damit Sie sie an Ihre eigenenAnforderungen anpassen könn

Symbole im ÜberblickStatussymboleDie folgenden Statussymbole können auf dem Bildschirm angezeigt werden:SignalstärkeKein SignalRoamingGPRS ist verfügb

Neue Chat-NachrichtNeue MailboxnachrichtKommender KalenderterminTitel wird abgespieltSynchronisierung wird durchgeführtProblem bei der Anmeldung oder

Anwendungen im ÜberblickAlarmsignaleDatum, Uhrzeit sowie Wetter- und Telefondaten anzeigen,Telefon als Wecker nutzen.BrowserIm Internet surfen und neu