Sony-ericsson Xperia™ neo(MT15) Manual de usuario

Xperia™ NeoAusführliche Bedienungsanleitung

Einschalten des TelefonsSo schalten Sie das Telefon ein:1Drücken und halten Sie die Einschalttaste an der rechten Seite des Telefons, bisdas Telefon

3 Ein Album mit den von der Kamera aufgenommenen Fotos und Videos4 Stapel durch Berühren mit zwei Fingern und Auseinanderziehen der Finger anschauen5

So zeigen Sie Facebook™-Fotos in der Galerie an:1Stellen Sie sicher, dass Sie bei Facebook™ angemeldet sind.2Tippen Sie auf der Startseite auf .3Tipp

Mit Fotos arbeitenMithilfe der Galerie können Sie die von Ihnen mit der Kamera aufgenommenen,heruntergeladenen, auf Ihre Speicherkarte kopierten oder

So schneiden Sie ein Foto zu:1Drücken Sie , während ein Foto im Fotoanzeigemodul angezeigt wird.2Tippen Sie unten auf dem Bildschirm in der Symbollei

So spulen Sie ein Video vor und zurück:1Tippen Sie beim Abspielen eines Videos auf den Bildschirm, um die Bedienelementeanzuzeigen.2Ziehen Sie die For

Funktechnologie Bluetooth™Verwenden Sie die Bluetooth™-Funktion, um Dateien an andere Bluetooth™-kompatibleGeräte zu senden oder Verbindungen zu Freis

So koppeln Sie Ihr Telefon mit einem anderen Bluetooth™-Gerät1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Drahtlos & Ne

So senden Sie Objekte über Bluetooth™:1Empfangendes Gerät: Vergewissern Sie sich, dass bei dem Bluetooth™-Gerät, andas das Objekt gesendet werden soll

Verbinden des Telefons mit einemComputerVerbinden Sie das Telefon mit einem Computer, um Bilder und Musik sowie Dateien andererTypen zu übertragen. Di

So stellen Sie eine Verbindung zwischen Telefon und Computer imMassenspeichermodus her:1Verbinden Sie das Telefon über ein USB-Kabel mit dem Computer.

Der Setup-Assistent deckt folgende Bereiche ab:•Grundlegende Telefoneinstellungen wie Sprache und Internet. So können Sie zum Beispieldie Einstellunge

So trennen Sie ein drahtlos gepaartes Gerät im Medienübertragungsmodus1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellung. > Sony Eric

aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter So ziehen Sie Inhalte und legen sie ab,um sie per USB-Kabel zwischen Telefon and Computer zu übertr

Anschließen des Telefons an einFernsehgerätNach Anschluss des Telefons an ein Fernsehgerät über ein HDMI™-Kabel (High DefinitionMultimedia Interface)

Ortsbezogene DiensteMithilfe Ihres Telefons können Sie Ihre aktuelle Position bestimmen. Hierzu sind zweiMethoden verfügbar: über GPS oder über Drahtl

einer Fahrt Karten herunterladen und auf Ihrer Speicherkarte speichern und so hoheRoaming-Kosten vermeiden.Für die Anwendung Google Maps™ ist eine Int

Sperren und Schützen des TelefonsIMEI-NummerJedes Telefon verfügt über eine eindeutige IMEI-Nummer (International Mobile EquipmentIdentity). Sie sollt

So ändern Sie die PIN der SIM-Karte:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Standort & Sicherheit > SIM-Sperre

So deaktivieren Sie das Entsperrmuster für den Bildschirm:1Tippen Sie auf der Startseite auf > Einstellungen > Standort & Sicherheit >D

TelefonupdatesAktualisieren Sie Ihr Telefon auf die neueste Softwareversion, um optimale Leistung unddie neuesten Erweiterungen zu erhalten. Verwenden

So laden Sie die Anwendung „PC Companion“ von Ihrem Telefon herunter:1Verbinden Sie das Telefon über ein USB-Kabel mit dem Computer.2Folgen Sie den An

Übersicht über das TelefonTelefon im Überblick19132431211105678 1415161718211920 12Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgab

Telefoneinstellungen im ÜberblickMachen Sie sich mit den Einstellungen des Telefons vertraut, damit Sie sie an Ihre eigenenAnforderungen anpassen könn

Symbole im ÜberblickStatussymboleDie folgenden Statussymbole können auf dem Bildschirm angezeigt werden:SignalstärkeKein SignalRoamingGPRS ist verfügb

Neue E-MailNeue SMS oder MMSNeue MailboxnachrichtKommender KalenderterminTitel wird abgespieltTelefon ist mit einem USB-Kabel an einen Computer angesc

Anwendungen im ÜberblickWeckerAlarm definierenBrowserDas Internet durchsuchen und neue Programme undDateien herunterladenRechnerGrundrechenarten durch

Setup-AssistentErläuterung grundlegender Telefonfunktionen undUnterstützung bei der Eingabe der wichtigsten EinstellungenSynchronisierungKontakte, Kal

BenutzersupportSie können auf den Benutzersupport direkt über die Supportanwendung Ihres Telefonszugreifen. Beispielsweise erhalten Sie über die Bedie

ProblembehebungTelefon funktioniert nicht wie erwartetWenn Probleme mit dem Telefon auftreten, folgen Sie zunächst den nachstehenden Tipps:•Starten Si

Daten lassen sich zwischen dem Telefon und dem Computernicht übertragen, wenn ein USB-Kabel verwendet wirdDie Software bzw. die USB-Treiber wurden nic

Telefon-RecyclingSony Ericsson weiß, wie wichtig Recycling für die Umwelt ist: Die Wiederverwertung vonKomponenten und Materialien ist daher eine Selb

Rechtliche InformationenSony Ericsson MT15i/MT15aDiese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gewährleistung von Sony Ericsson Mobile Communications A

1. HDMI-Anschluss2. Anschluss für Ladegerät/USB-Kabel3. Headset-Anschluss4. Hörmuschel5. Lichtsensor6. Frontkamera7. Abstandssensor 18. Abstandssensor

IndexAAbspielenmusik ...80Akku ...

Zoomen ...102Zuschneiden ...103Fotos aufnehmen ..

auf/von einem Computer kopieren ...80Headset verwenden ...30Hörbücher ...

Twitter™Anmelden bei ...54Status-Update ...54UüberblickGe

So laden Sie das Telefon1Schließen Sie das Ladegerät Ihres Telefons an eine Steckdose an.2Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem Ladegerät (ode

So aktivieren oder deaktivieren Sie Optionen:•Tippen Sie auf das Kontrollkästchen, um es zu aktivieren oder zu deaktivieren; ineinigen Fällen müssen S

So blättern Sie:•Ziehen oder streichen Sie Ihren Finger in die Richtung, in die auf dem Bildschirmgeblättert werden soll.Um schneller zu blättern, str

Die Objekte in der unten auf dem Bildschirm angezeigten Leiste sind immer für denschnellen Zugriff verfügbar.So rufen Sie die Startseite auf:•Drücken

So fügen Sie der Startseite eine Verknüpfung hinzu:1Drücken Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Hinzufügen > Verknüpfungen.3Suchen Sie ein

AnwendungsbildschirmDer Anwendungsbildschirm, der über die Startseite geöffnet wird, enthält die auf demTelefon vorinstallierten sowie von Ihnen herun

InhaltsverzeichnisWichtige Informationen...6Android™ – Was und warum?...

So öffnen Sie ein Menü in einer Anwendung:•Drücken Sie in einer Anwendung .Nicht alle Anwendungen enthalten ein Menü.Neuanordnen des Anwendungsbildsc

So öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster:•Ziehen Sie die Statusleiste nach unten.So schließen Sie das Benachrichtigungsfenster:•Ziehen Sie die unten

Bildschirmtastatur verwenden12:453G.,51674321 Zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln und Großbuchstabenarretierung einschalten. In manchenSprache

So geben Sie Zahlen oder Symbole ein:•Tippen Sie beim Eingeben von Text auf . Eine Tastatur mit Zahlen und Symbolenwird angezeigt. Tippen Sie auf ,

So öffnen Sie das Phonepad zum ersten Mal:•Tippen Sie auf ein Texteingabefeld und anschließend auf , oder berühren undhalten Sie , wenn bereits mehr

Wörtern bei der Eingabe oder die Aktivierung der Texteingabeanwendung zum Speichernder von Ihnen neu eingegebenen Wörter.So ändern Sie die Texteingabe

So stellen Sie die Zeitzone ein:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellung. > Datum & Uhrzeit.3Deaktivieren Sie das Kontr

So passen Sie die Wartezeit an, bis sich der Bildschirm ausschaltet:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellung. > Display >

•Beim Herunterladen von Daten aus dem Internet wird viel Strom verbraucht. Wenn Sie nichtauf das Internet zugreifen, können Sie Strom sparen, indem Si

So verschieben Sie eine Anwendung auf die Speicherkarte:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellung. > Anwendungen > Anwend

Kontakte in Ihr Telefon übernehmen...39Bildschirm „Kontakte“ im Überblick...

So verwenden Sie ein Headset:1Schließen Sie ein Headset an.2Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie die Rufannahmetaste. Bei einemeingehenden Anruf sto

NutzungsdatenAus Qualitätsgründen sammelt Sony Ericsson anonyme Fehlerberichte und statistischeDaten über die Nutzung des Telefons. Keine der gesammel

Detaillierte Informationen zu den Tarifen für Datenübertragungen im Rahmen IhresTeilnehmerzugangs erhalten Sie ggf. vom Netzbetreiber.Nach Ausschalten

So aktivieren Sie die automatische Netzwahl:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellung. > Drahtlos & Netzwerke > Mobil

AnrufenNotrufeDas Telefon unterstützt internationale Notrufnummern (z. B. 112 und 911). Diese Nummernkönnen also normalerweise in allen Ländern für No

So ändern Sie die Lautstärke des Lautsprechers während eines Anrufs:•Drücken Sie die Lautstärketaste oben oder unten.So schalten Sie den Lautsprecher

So rufen Sie den Mailbox-Dienst an:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Telefon.3Berühren und halten Sie die 1.Mehrere AnrufeFalls Sie

So führen Sie ein privates Gespräch mit einem Teilnehmer einer Telefonkonferenz:1Tippen Sie während einer aktiven Telefonkonferenz auf die Taste, die

Nummern für die feste RufnummernwahlWenn Sie einen PIN2-Code von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben, können Sieausgehende Anrufe über eine Liste von

KontakteDie Kontakteanwendung ermöglicht die Speicherung und Verwaltung aller Kontakte. LegenSie Rufnummern, E-Mail-Adressen und andere Kontaktdaten z

Synchronisieren von geschäftlichen E-Mails, Kalendereinträgen undKontakten...

So importieren Sie Kontakte von einer SIM-Karte:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf .2Drücken Sie , und tippen Sie auf Kontakte import

6 Auf Miniatur eines Kontakts tippen, um auf das Schnellkontaktmenü zuzugreifen7 VerknüpfungsregisterkartenVerwalten von KontaktenErstellen, bearbeite

So löschen Sie Kontakte:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf .2Drücken Sie , und tippen Sie anschließend auf Kontakte löschen.3Markiere

Das SchnellkontaktmenüTippen Sie auf die Miniatur eines Kontakts, um die Optionen für eine schnelle Verbindungzu diesem Kontakt anzuzeigen. Zu diesen

NachrichtenfunktionenVerwenden von SMS und MMSSMS können mit dem Telefon über den gleichnamigen Dienst (Short Message Service)gesendet und empfangen w

So löschen Sie eine Nachricht:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf SMS/MMS.2Tippen Sie auf die gewünschte Konversation.3Berühren und halt

So zeigen Sie auf der SIM-Karte gespeicherte Nachrichten an:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf SMS/MMS.2Drücken Sie , und tippen Sie a

E-MailMit der E-Mail-Anwendung des Telefons können Sie über Ihr normales E-Mail-Konto oderIhr Firmen-E-Mail-Konto E-Mails senden und empfangen. oder b

So empfangen Sie E-Mail-Nachrichten:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf E-Mail.3Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten haben, tippen Sie auf

So speichern Sie die E-Mail-Adresse eines Absenders in den Kontakten:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf E-Mail.3Tippen Sie auf die g

Verbinden des Telefons mit einem Computer...108Übertragen und Verwalten von Daten mit einem USB-Kabel...108USB-Verbindungs

So definieren Sie ein E-Mail-Konto als Standardkonto:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf E-Mail.3Tippen Sie auf das Konto, das Sie zu

Google Talk™Sie können den Instant Messaging-Dienst „Google Talk™“ auf dem Telefon verwenden,um mit Ihren Freunden zu chatten, die diese Anwendung ebe

Sony Ericsson Timescape™Sony Ericsson Timescape™ verändert die Interaktion mit anderen, indem Ihre gesamteKommunikation in einer Ansicht gebündelt wir

Anzeige des Timescape™-Widget12431 Timescape™-Karte2 Aktualisieren3 Verknüpfung mit der Timescape-Hauptansicht4 Tippen, um Ihren Status zu aktualisier

So filtern Sie die in Timescape™ angezeigten Ereignisse:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Timescape™.3Tippen Sie auf die Filtersymb

Die Grenzenlos-Taste in Timescape™Wenn Sie auf eine Karte tippen, wird die Grenzenlos-Taste in der oberen rechten Eckeangezeigt. Wenn die Karte mit

Erste Schritte mit Android Market™Öffnen Sie Android Market™, und Ihnen steht eine Welt von Anwendungen und Spielenoffen. Sie können diese Anwendungen

So laden Sie eine kostenpflichtige Anwendung herunter:1Rufen Sie Android Market™ auf, und suchen Sie in den Kategorien oder mit derSuchfunktion nach d

Installieren von Anwendungen außerhalb von AndroidMarket™Wenn Sie Anwendungen aus unbekannten oder unzuverlässigen Quellen installieren, kannIhr Telef

PlayNow™-DienstSie können Anwendungen, Spiele und Musik über den PlayNow™-Dienst herunterladen.Der PlayNow™-Dienst bietet kostenlose und kostenpflicht

Wichtige InformationenLesen Sie die Broschüre Wichtige Informationen, bevor Sie das Mobiltelefonverwenden.Einige der in dieser Bedienungsanleitung bes

Qriocity™ VideoVideos ausleihen und kaufen, die Sie nicht nur auf Ihrem Telefon, sondern auch auf demPC, der PlayStation® Portable (PSP) und der PlayS

Qriocity™-Benachrichtigungen im ÜberblickWenn Sie Videos kaufen oder ausleihen, können die folgenden Benachrichtigungenangezeigt werden:Download des V

Verwalten Ihrer TermineKalenderDas Telefon enthält einen Kalender für Ihre Zeitplanung. Wenn Sie über einSony Ericsson- oder Google™-Konto verfügen, k

So stellen Sie einen neuen Alarm ein:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Wecker.3Tippen Sie auf Wecker hinzuf..4Passen Sie die Zeit a

So aktivieren Sie die Vibrationsfunktion eines Alarms:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Wecker.3Tippen Sie auf den zu bearbeitenden

NeoReader™-AnwendungVerwenden Sie Ihr Telefon als Barcode-Lesegerät, um mehr über ein Produkt zu erfahren.Angenommen, in einer Zeitschrift wird ein Ma

SynchronisierenJe nach den auf Ihrem Telefon installierten Anwendungen können Sie Kontakte, E-Mails,Kalendertermine und andere Informationen von mehre

Synchronisieren von geschäftlichen E-Mails,Kalendereinträgen und KontaktenSie können über das Telefon direkt auf geschäftliche E-Mails, Termine und Ko

Synchronisieren mit Facebook™Synchronisieren Sie Ihre Kontakte, Kalender und Alben von Facebook™ mit der Galerieund Daten von anderen Diensten, die Si

So richten Sie ein Sony Ericsson-Konto auf dem Telefon ein:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Konten & Synchr

Android™ – Was und warum?Ein Android™-Telefon kann viele der Funktionen eines Computers ausführen. Sie könnenes jedoch auch so einstellen, dass es Ihr

So richten Sie ein SyncML™-Konto im Telefon ein:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Konten & Synchr..3Stellen

Verbindung zu WLANs herstellenMit dem Telefon können Sie über Wi-Fi® drahtlos auf das Internet zugreifen. So könnenSie im Internet surfen und von güns

Wi-Fi™-NetzwerkstatusWenn Sie mit einem Wi-Fi™-Netzwerk verbunden sind oder wenn in Ihrer Reichweite Wi-Fi™-Netzwerke zur Verfügung stehen, können Sie

Verwenden einer statischen IP-AdresseSie können das Telefon zur Herstellung einer Wi-Fi™-Verbindung unter Verwendung einerstatischen IP-Adresse konfig

So legen Sie die Zugriffsrechte für ein ausstehendes Client-Gerät fest:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf Angeschlossene Geräte.2Wählen

So teilen Sie die Datenverbindung des Telefons als mobilen Wi-Fi®-Hotspot:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Drah

BrowserVerwenden Sie den Browser, um Webseiten anzuzeigen und darin zu navigieren, Seitenals Lesezeichen hinzuzufügen und Verknüpfungen zur Startseite

So beenden Sie den Browser:•Drücken Sie beim Surfen auf .Wenn Sie den Browser erneut öffnen, wird er genauso angezeigt wie vor dem Beenden, d. h.mit

So legen Sie ein Lesezeichen für eine Webseite an:1Drücken Sie während der Anzeige einer Webseite auf .2Tippen Sie auf Lesezeichen > Hinzuf..3Fall

So speichern Sie ein Bild:1Berühren und halten Sie das gewünschte Bild, bis ein Menü angezeigt wird.2Tippen Sie auf Bild speichern.Mehrere FensterIn I

Erste SchritteVorbereitungSo entfernen Sie die Akkuabdeckung:•Drücken Sie mit der Fingerspitze fest in die Öffnung unten am Telefon, zwischenTelefon u

MusikOptimieren Sie Ihren Musikplayer. Sie können Musik, Hörbücher und Podcasts anhörenund sortieren, die Sie von einem Computer auf Ihre Speicherkart

1 Auf Ihrer Speicherkarte befindliche Musik durchsuchen2 Auf Grenzenlos-Taste tippen, um online weiterführende Informationen zu finden3 Albumcover (so

So löschen Sie einen oder mehrere Titel gleichzeitig:1Tippen Sie im Musikplayer auf .2Drücken Sie .3Tippen Sie auf Mehrere löschen.4Wählen Sie auf o

So spielen Sie Tracks in zufälliger Reihenfolge ab:1Tippen Sie im Musikplayer auf .2Tippen Sie auf , und navigieren Sie zu einem Album, oder tippen

So entfernen Sie einen Titel aus einer Playlist:1Berühren und halten Sie in einer Playlist den zu löschenden Titel.2Tippen Sie auf Aus Playlist entfer

TrackID™-TechnologieVerwenden Sie den Musikerkennungsdienst TrackID™, um in Ihrer Umgebung abgespielteMusiktitel zu identifizieren. Nehmen Sie einfach

UKW-RadioSie können UKW-Radiosender suchen und anhören und sie als Favoriten speichern.Verwenden Sie ein Headset, einen Kopfhörer oder den Lautspreche

Verwenden Ihrer Radiosender-FavoritenSie können die Radiosender, die Sie am meisten hören, als Favoriten speichern. Mithilfevon Favoriten können Sie s

Aufnehmen von Fotos und VideosSie können mit der Kamera des Telefons ein Foto oder Video aufnehmen. Sie können dieKamera horizontal oder vertikal halt

So nehmen Sie ein Foto durch Tippen auf den Bildschirm auf:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf .2Tippen Sie auf , wenn die Fotokamera

So entfernen Sie die Speicherkarte:Um die Speicherkarte sicher zu entfernen, müssen Sie zuerst das Telefon ausschalten oder dieSpeicherkarte im Menü E

So aktivieren Sie die Gesichtserkennung:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf .2Tippen Sie auf , wenn die Fotokamera nicht ausgewählt is

So aktivieren Sie die Georeferenzierung:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf .2Drücken Sie , und tippen Sie anschließend auf Positionst

Multi-AutofokusDer Fokus wird automatisch für mehrere Bereiche des Bildes festgelegt. Berühren und halten Sie denKamerabildschirm. Der weiße Fokusrahm

Die Farbbalance wird für wolkigen Himmel angepasst.Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Normal verfügbar.BildstabilisatorBeim Fotografieren ist

AusDer Blitz bleibt ausgeschaltet. Unter bestimmten Umständen lässt sich selbst bei schlechtenLichtbedingungen eine höhere Bildqualität erzielen, wenn

PositionstagsErgänzen Sie Fotos um Informationen über den Aufnahmeort.EinWenn die Georeferenzierung aktiviert sind, wird dem Foto die ungefähre geogra

So nehmen Sie ein Video durch Tippen auf den Bildschirm auf:1Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf .2Tippen Sie auf , wenn die Videokamer

Für Porträtaufnahmen. Die Einstellungen sind so optimiert, dass Hauttöne etwas weicher wiedergegebenwerden.LandschaftFür Landschaftsvideos. Entfernte

SelbstauslöserMit dem Selbstauslöser ist es möglich, ein Video aufzunehmen, ohne das Telefon in der Hand zu halten.Verwenden Sie diese Funktion zur Au

Fotos und Videos in der GalerieanzeigenMithilfe der Galerie können Sie die mit dem Telefon aufgenommenen Fotos und Videosanzeigen bzw. abspielen oder