Sony-ericsson S302(S302) Manual de usuario

S302BedienungsanleitungThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

10TasteHauptmenüs aufrufen oder Objekte auswählen.In Menüs und Registerkarten navigieren.Optionen wählen, die direkt über diesen Tasten auf dem Bildsc

11NavigationDie Hauptmenüs werden als Symbole angezeigt. Einige Untermenüs enthalten Registerkarten.So navigieren Sie in den Telefonmenüs:1 Wählen Sie

12Menüs PlayNow™*Internet*Homepage, Adresse eingeb., Lesezeichen, Protokoll, Webseiten, Interneteinstell.UnterhaltungSpiele, TrackID™, Videoplayer, So

13Einstellungen**AllgemeinProfileZeit/DatumTelefonspracheVerknüpfungenFlight ModeSicherheitTelefonstatusAlles zurücksetzenSounds + AlarmeRuftonlautstä

14RadioSo hören Sie Radio:1 Verbinden Sie das Headset mit dem Telefon.2 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Radio.So bedienen Sie das Radio:• Drücke

15BilderFoto- und VideokameraSie können Fotos und Videoclips aufnehmen, speichern, anzeigen und versenden. Sie finden die gespeicherten Fotos und Vide

16So verwenden Sie den Zoom:• Drücken Sie die Lautstärketaste oben oder unten.KameraeinstellungenSie können vor dem Aufnehmen von Fotos und Videoclips

17So löschen Sie Bilder und Videoclips:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager > Album.2 Blättern Sie zu einem Objekt und drücken Sie

18So rufen Sie eine Blogadresse ausgehend von „Kontakte“ auf:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Kontakte.2 Wählen Sie einen Kontakt.3 Blättern Si

19AnrufenSie müssen das Telefon einschalten und sich in Reichweite eines Mobilfunknetzes befinden.So tätigen Sie einen Anruf:1 Geben Sie im Standby-Mo

2Vielen Dank für den Kauf des Sony Ericsson S302. Weitere Daten für das Telefon finden Sie unter www.sonyericsson.com/fun. Registrieren Sie sich jetzt

20So tätigen Sie Auslandsanrufe:1 Drücken und halten Sie im Standby-Modus , bis das Zeichen + auf dem Bildschirm angezeigt wird.2 Geben Sie Landesken

21InternetIm Telefon müssen die Interneteinstellungen richtig konfiguriert sein. Wenn die Einstellungen nicht im Telefon definiert sind, haben Sie fol

22KontakteSie können Kontakte im Telefonspeicher oder auf der SIM-Karte speichern. Kontakte können aus dem Telefonspeicher auf die SIM-Karte und in um

23TelefonkontakteTelefonkontakte können Namen, Rufnummern und persönliche Daten enthalten. Die Daten werden im Telefonspeicher abgelegt.So fügen Sie e

24So löschen Sie einen Kontakt:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Kontakte.2 Wählen Sie einen Kontakt.3 Wählen Sie Option. > Löschen.So kopier

25MusikplayerUnterstützte Dateitypen: MP3, MP4, 3GP, AAC, AMR, MIDI, IMY, EMY und WAV (maximale Samplingrate: 16 kHz). Außerdem können Sie Streamdatei

26So übertragen Sie Dateien:1 Verbinden Sie Telefon und Computer mit dem USB-Kabel.2 Telefon: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen >

27So spielen Sie Musik ab:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Musikplayer > Option. > My Music > Tracks.2 Blättern Sie zu einem Titel und

28PlayNow™Mit PlayNow™ können Sie Musik über das Internet anspielen, kaufen und downloaden. Sie finden PlayNow™ unter Menü > PlayNow™.TrackID™Track

29NachrichtenSMSSie benötigen die Nummer eines Service-Centers, die vom Dienstanbieter bereitgestellt und auf der SIM-Karte gespeichert wird. Diese Nu

3SIM-KarteDie SIM-Karte (Subscriber Identity Module), die Sie vom Netzbetreiber erhalten, enthält Informationen zu Ihrem Teilnehmerzugang. Sie müssen

30MMSMMS können Text, Sound und Bilder enthalten. Sie werden über den MMS-Dienst an ein Mobiltelefon gesendet. Damit Sie diese Funktion nutzen können,

31Bluetooth™Die Funktechnologie Bluetooth™ ermöglicht drahtlose Verbindungen zu anderen Bluetooth-Geräten, z. B. zu einem Bluetooth-Headset. Sie könne

32So koppeln Sie ein Gerät mit dem Telefon:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Konnektivität > Bluetooth >

33Weitere FunktionenVerknüpfungenMit dem Verknüpfungsmenü können Sie schnell auf verschiedene Funktionen zugreifen.So öffnen Sie das Verknüpfungsmenü:

34So geben Sie Text per Direkteingabe ein:• Drücken Sie – , bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird.• Drücken Sie , um ein Leerzeichen einzugeben.

35MailboxAnrufer können eine Sprachnachricht hinterlassen, wenn Sie selbst nicht in der Lage sind, den Anruf anzunehmen. Die Mailboxnummer erhalten Si

36SIM-KartensperrePIN und PUK werden vom Netzbetreiber bereitgestellt.So heben Sie die Blockierung der SIM-Karte auf:1Wählen Sie Entsper., wenn PIN bl

37TelefonsperreDie Telefonsperre schützt das Telefon vor unberechtigter Benutzung. Sie können den Telefonsperrcode (Standardcode 0000) in jeden persön

38So entsperren Sie das Telefon:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Sicherheit > Sperren > T

39Das Logo, PlayNow und TrackID sind Marken oder eingetragene Marken von Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony, M2, Memory Stick Micro und WALK

4Laden des AkkusDer Telefonakku ist bei Auslieferung nur teilweise geladen. Es dauert ca. 2,5 Stunden, bis der Akku vollständig geladen ist.So laden S

40Declaration of conformity for S302We, Sony Ericsson Mobile Communications AB ofNya VattentornetSE-221 88 Lund, Swedendeclare under our sole responsi

41Industry Canada StatementThis device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device

Sony Ericsson Mobile Communications ABSE-221 88 Lund, Swedenwww.sonyericsson.com1212-6354.2Printed in CountryThis is the Internet version of the User

5Memory Stick Micro™ Das Telefon unterstützt den Memory Stick Micro™ (M2™). Eine Speicherkarte erweitert den verfügbaren Speicher z. B. für Musik, Ruf

6Einschalten des TelefonsSo schalten Sie das Telefon ein:1 Drücken und halten Sie .2 Geben Sie die PIN für die SIM-Karte ein, wenn Sie dazu aufgeford

7NetzabdeckungDie Balken illustrieren die Feldstärke des Signals vom GSM-Netz. Wechseln Sie den Standort, wenn Probleme beim Telefonieren auftreten un

8BildschirmsymboleDie folgenden Symbole werden ggf. auf dem Bildschirm angezeigt.Symbol BeschreibungAktiver Anruf.Unbeantworteter Anruf.Headset verbun

9Telefon im Überblick312101 Hörmuschel2 Musiktaste3 Bildschirm4 Auswahltasten5 Anruftaste6Verknüpfungs-menütaste7Anschluss für Ladegerät, Headset und