Sony-ericsson R300(R300) Manual de usuario

R300BedienungThis is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

10BildschirmsymboleDie folgenden Symbole werden ggf. auf dem Bildschirm angezeigt.Symbol BeschreibungAkkusymbol. Der Akku ist vollständig geladen, wen

11NavigationDie Hauptmenüs werden als Symbole angezeigt. Einige Untermenüs enthalten Registerkarten.So navigieren Sie in den Menüs:1 Drücken Sie im St

12So schalten Sie das Telefon stumm:• Drücken und halten Sie .So löschen Sie Objekte:• Drücken Sie , um Objekte zu löschen, z. B. Ziffern, Buchstabe

13AnrufenSie müssen das Telefon einschalten und sich in Reichweite eines Mobilfunknetzes befinden.So tätigen Sie einen Anruf:1 Geben Sie im Standby-Mo

14So tätigen Sie Auslandsanrufe:1 Drücken und halten Sie im Standby-Modus , bis das Zeichen + auf dem Bildschirm angezeigt wird.2 Geben Sie Landesken

15KontakteSie können Kontakte im Telefonspeicher oder auf der SIM-Karte speichern. Kontakte können aus dem Telefonspeicher auf die SIM-Karte und in um

16So bearbeiten Sie einen Kontakt:1 Drücken Sie im Standby-Modus .2 Blättern Sie zu einem Kontakt und wählen Sie Optionen > Kontakt bearb.3 Navigi

17RadioDas Telefon enthält ein Radio. Das Headset dient als Antenne.So hören Sie Radio:1 Verbinden Sie das Headset mit dem Telefon.2 Drücken Sie im St

18Suchen von SendernSo aktivieren Sie den Sendersuchlauf:• Drücken Sie , während das Radio spielt.So suchen Sie manuell nach Sendern:• Drücken Sie

19So aktivieren Sie den Konzertsound:• Drücken Sie , während das Radio spielt.• Um Konzertsaal zu deaktivieren und wieder zum Modus Normal zu wechsel

2Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Sony Ericsson R300. Weitere Inhalte für das Telefon finden Sie unter www.sonyericsson.com/fun. Registrieren Sie sich

20So verwenden Sie das Radio als Alarmsignal:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Alarme.2 Blättern Sie zu einem Alarm und wählen Si

21NachrichtenSMSSie benötigen die Nummer eines Service-Centers, die vom Dienstanbieter bereitgestellt und auf der SIM-Karte gespeichert wird. Diese Nu

22MMSMMS können Text, Bilder, Sounddaten und Anhänge enthalten.So erstellen und senden Sie eine MMS:1 Drücken Sie im Standby-Modus .2 Wählen Sie MMS.

23KameraDas Telefon ist mit einer Digitalkamera ausgestattet. Die aufgenommenen Fotos können Sie speichern oder verschicken. Alle mit der Kamera aufge

24Weitere FunktionenTrackID™TrackID™ ist ein kostenloser Dienst zur Identifizierung von Musik. Suchen Sie nach Songtiteln, Künstlern oder den Namen vo

25Datei-ManagerMit der Anwendung Datei-Manager können Sie die Dateien im Telefonspeicher verwalten.So zeigen Sie Informationen zu Dateien an:1 Wählen

26MassenspeichermodusSie können Telefon und Computer mit einem USB-Kabel verbinden, um Dateien im Modus Massenspeich. zu übertragen.So verwenden Sie d

27Funktechnologie Bluetooth™Die Funktechnologie Bluetooth™ ermöglicht drahtlose Verbindungen zu anderen Bluetooth-Geräten, z. B. zu einem Bluetooth-He

28So koppeln Sie ein Gerät mit dem Telefon:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Bluetooth > M

29Eingeben von TextEs gibt zwei Methoden für die Texteingabe: Direkteingabe und Worterkennung.So geben Sie Text per Direkteingabe ein:• Drücken Sie –

3Vorbereiten des TelefonsSo legen Sie SIM-Karte und Akku ein:1 Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab. Schieben Sie die SIM-Karte mit nach unten zeigende

30So verwenden Sie die Tasten:• Drücken und halten Sie , um die Eingabemethode zu wechseln.• Drücken Sie , um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben umz

31So schalten Sie den Alarm stumm:• Drücken Sie eine Taste, wenn der Alarm ertönt.• Wählen Sie Schlum., um den Alarm wieder ertönen zu lassen.So schal

32So aktivieren Sie ein Design:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Bildschirm > Designs und dann ein Design.So

33SperrenSIM-KartensperreDie SIM-Kartensperre schützt Ihren Netzzugang, nicht aber das Telefon vor unberechtigter Benutzung. Wenn Sie die SIM-Karte we

34So bearbeiten Sie die PIN:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Sicherheit > SIM-Sperre > PI

35So schalten Sie die Telefonsperre ein:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Sicherheit > Telefo

36FehlerbeseitigungBei einigen Problemen müssen Sie sich mit dem Dienstanbieter in Verbindung setzen. Die meisten Probleme können Sie jedoch problemlo

37Das Telefon lässt sich nicht einschaltenLaden Sie das Telefon vollständig. Schließen Sie das Ladegerät an (das Stromsymbol auf dem Stecker muss nach

38Declaration of conformity for R300We, Sony Ericsson Mobile Communications AB ofNya VattentornetSE-221 88 Lund, Swedendeclare under our sole responsi

39However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to ra

4So laden Sie den Akku:1 Der Telefonakku ist bei Auslieferung nur teilweise geladen. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Telefon. Es dauert ca. 2,5 St

40Alle Abbildungen dienen ausschließlich der Illustration und zeigen nicht immer exakte Darstellungen Ihres Telefons.Mit diesem Mobiltelefon können In

41Inhalte zu ermöglichen. Wenn Sie das Upgrade ablehnen, können Sie nicht auf Inhalte zugreifen, die dieses Upgrade voraussetzen. Die Audiodecodierung

Sony Ericsson Mobile Communications ABSE-221 88 Lund, Swedenwww.sonyericsson.com1209-8494.1Printed in CountryThis is the Internet version of the User&

5So schalten Sie das Telefon ein:1 Drücken und halten Sie .2 Geben Sie bei Anforderung die PIN ein. Drücken Sie , um Fehler zu korrigieren.3 Wählen

6SIM und PINSIM-Karte Die SIM-Karte (Subscriber Identity Module), die Sie vom Netzbetreiber erhalten, enthält Informationen zu Ihrem Teilnehmerzugang.

7Telefon im ÜberblickNavigationstaste mit DirektzugriffsfunktionC-TasteAnschluss für Ladegerät, Headset und USB-KabelLautsprecherRadio-stations-tasten

8NetzabdeckungDie Balken illustrieren die Feldstärke des Signals vom GSM-Netz. Wechseln Sie den Standort, wenn Probleme beim Telefonieren auftreten un

9MenüsOrganizerDatei-Manager, Alarme, Kalender, Aufgaben, Notizen, Timer, Stoppuhr, RechnerInternetUnterhaltungTrackID™, Meine Spiele, SoundrekorderKa