Sony-ericsson Z750i Manual de usuario

Поздравляем с приобретением телефона Sony Ericsson Z750i. Фотографируйте и обменивайтесь качественными фотографиями. Дополнительное содержимое можно з

8 Начало работыPIN-кодPIN-код (персональный идентификационный номер) предоставляется оператором сотовой сети и требуется для активизации услуг в телеф

98 Алфавитный указательКкалендарь ... 73калькулятор ... 75камераобзор ..

99Алфавитный указательперсональные сигналы вызова ... 23подменю ... 14приветствие ...

9Начало работыДля просмотра информации офункциях• Выделите функцию и выберите Инф. (если это меню доступно). В некоторых случаях функция Инф. отобража

10 Начало работыОсновные элементы телефона 2134567891011121315141 Динамик телефона2 Экран3 Центральная часть джойстика4 Клавиша выбора5 Зеленая клавиш

11Начало работы17181616 Клавиша “Воспроизведение/пауза”17 Клавиши регулировки громкости и цифрового масштабирования18 Гнездо карты памятиThis is the I

12 Начало работыОбзор системы меню PlayNow™* Интернет* РазвлеченияИгрыTrackID™VideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ Дист. управлениеЗапись звукаДемонстрацияКамера

13Начало работыВызовы** ОрганайзерВсе Принятые Исходящие НепринятыеДиспетчер файлов**БудильникиПриложенияВидеовызовКалендарьЗаданияЗаметкиСинхронизаци

14 Начало работыМеню телефона Главное меню отображается в виде значков. Некоторые подменю содержат вкладки. Для перемещения по меню1 В режиме ожидания

15Начало работыИспользование команд джойстика• Джойстик ( , , , ) можно использовать для быстрого вызова функций в режиме ожидания.Для изменения ко

16 Начало работыДля извлечения карты памяти• Откройте заглушку и нажмите на край карты памяти для ее извлечения из гнезда.Для доступа к меню карты пам

17Начало работыДля перемещения файла вдиспетчере файлов1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Диспетчер файлов.2 Найдите файл и выбери

Новые горизонты – дополнительные возможности телефонаМинигарнитура Bluetooth™ HBH-PV710Изысканный стиль и отличный звук в миниатюрном исполнении.Автом

18 Начало работыДля ввода точек и запятых• На экране ввода текста нажмите .Для ввода текста в режиме Т9™ 1 В режиме ожидания выберите, например, Меню

19Телефонные вызовыТелефонные вызовыПосылка и прием вызововТелефон должен быть включен и должен находиться зоне обслуживания сотовой сети.Для посылки

20 Телефонные вызовыДля отключения микрофона во время разговора1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .2 Для продолжения разговора еще раз нажмите и

21Телефонные вызовыДля просмотра местных номеров службы экстренной помощи1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выделите Новый контакт и вы

22 Телефонные вызовыКонтакты в телефонеСписок контактов, сохраненный впамяти телефона, содержит имена и номера, а также может содержать дополнительную

23Телефонные вызовыРедактирование контактовДля добавления информации вконтакт в телефоне 1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выделите ко

24 Телефонные вызовы4 Введите номер и выберите OK.5 Выберите тип номера и введите дополнительную информацию (если такая возможность предоставляется).6

25Телефонные вызовыСостояние памятиКоличество контактов, которые можно сохранить в телефоне или на SIM-карте, зависит от объема свободной памяти.Для п

26 Телефонные вызовыГруппы В приложении Контакты тлф можно создать группу телефонных номеров и адресов электронной почты для передачи сообщений. См. р

27Телефонные вызовыДля добавления контактов для быстрого набора1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выделите Новый контакт и выберите Фун

1СодержаниеСодержаниеНачало работы ... 6Сборка ... 6Включение телефона ... 7

28 Телефонные вызовы5 Если запись выполнена успешно, выберите Да, в противном случае выберите Нет и повторите шаги 3 и 4.Для записи голосовой команды1

29Телефонные вызовы3 Выберите Да для подтверждения или Нет для повторной записи.4 Следуйте инструкциям, которые отображаются на экране, и выберите Дал

30 Телефонные вызовыРежимы переадресации вызововСтандартные функции:• Переадрес. все – переадресация всех вызовов;• Если занят – переадресация при нал

31Телефонные вызовыДля отклонения второго вызова• Во время разговора нажмите и продолжайте текущий разговор.Для завершения текущего вызова и ответа н

32 Телефонные вызовыДля отдельного разговора содним из участников конференции1 Во время разговора выберите Функции > Выделить и выберите участника

33Телефонные вызовыФункции запрета вызововСтандартные функции:• Все исходящие – все исходящие вызовы;•Исх. международн. – все исходящие международные

34 Телефонные вызовыДля сохранения разрешенного номера1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выделите Новый контакт и выберите Функции >

35СообщенияСообщенияПрием и сохранение сообщенийПри поступлении сообщения подается сигнал. Сообщения автоматически сохраняются в памяти телефона. При

36 Сообщения4 Введите номер, включая символ доступа к международной связи (+) и код страны.5 Выберите Сохр.Для ввода и передачи текстового сообщения 1

37СообщенияПеред передачей мультимедийных сообщений В телефоне должен быть сохранен профиль Интернет и адрес сервера сообщений. Если в телефоне не опр

2 СодержаниеИзображения ... 47Приложения PhotoDJ™ и VideoDJ™ ... 48Темы ...

38 СообщенияДля установки режима автоматической загрузки 1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Параметры > Сообщение MMS > Автоз

39СообщенияДля создания мультимедийного сообщения на основе шаблона1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Шаблоны.2Выделите шаблон в сп

40 Сообщениявручную либо получить в сообщении, заполнив запрос по адресу www.sonyericsson.com/support.Для создания учетной записи электронной почты1 В

41СообщенияДля ответа на сообщение электронной почты1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Эл. почта > Входящие.2 Выделите сообщение

42 СообщенияУслуга доставки извещений электронной почты Телефон позволяет принимать от сервера электронной почты извещения о поступлении новых сообщен

43СообщенияСостояние Информация о состоянии (например, Счастье или Занят) может предоставляться только пользователям из списка контактов или всем поль

44 Работа с изображениямиДля просмотра сохраненного сеанса 1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Мои друзья > вкладка Сеансы чата.2

45Работа с изображениямиДля записи видеоклипа1 Включите камеру и с помощью джойстика выделите .2 Нажмите до упора для начала видеозаписи.Для остановк

46 Работа с изображениямиКлавиши управления камеройПередача фотографийПередача файлов между телефоном и компьютеромФотографии и видеоклипы можно перед

47Работа с изображениямиДля просмотра блога, адрес которого сохранен в списке контактов1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выделите конт

3Sony Ericsson Z750iUMTS/HSDPA 850/1900/2100GSM 850/900/1800/1900Данное руководство опубликовано компанией Sony Ericsson Mobile Communications AB или

48 Работа с изображениямиДля использования изображений 1 В режиме ожидания выберите Мультимедиа, затем Фото > Альбом камеры.2 Выделите месяц и фото

49Работа с изображениями3 Выберите Функции > Ред. в PhotoDJ™.4 Отредактируйте изображение.5 Выберите Функции > Сохр.Для редактирования исохранен

50 РазвлеченияРазвлечения СтереогарнитураИспользование минигарнитуры• Подсоедините минигарнитуру. При поступлении входящего вызова воспроизведение муз

51РазвлеченияДля выхода из меню проигрывателя• Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .Для передачи музыкальных файлов1 В режиме ожидания выберите Муль

52 Развлечения4 Выделите дорожку в списке и выберите Отмет.5 Выберите Добав. для добавления дорожки в список воспроизведения.Для добавления файлов в с

53РазвлеченияПеред началом работы сприложением Media ManagerПриложение Media Manager предназначено для установки на компьютер с операционной системой:

54 Развлечениятелефона, см. раздел “Параметры” на стр. 59. Дополнительную информацию можно получить у оператора сотовой сети или по адресу www.sonyeri

55РазвлеченияДля переключения между сохраненными радиостанциями• Включите радиоприемник и нажмите или .Сохранение радиостанцийТелефон позволяет сохра

56 Развлечения1 Выберите Да для начала загрузки.2 Файл доступен для загрузки после получения текстового сообщения с подтверждением платежа. Сигналы вы

57РазвлеченияТема, Хор и Финал. Создание мелодии заключается в добавлении музыкальных блоков в дорожки.Для создания мелодии1 В режиме ожидания выберит

4Google и Google Maps являются торговыми марками корпорации Google.Метод ввода текста T9™ является торговой маркой или зарегистрированной торговой мар

58 РазвлеченияДля завершения игры• Нажмите .Управление играмиКлавиши телефона выполняют различные функции управления играми.ПриложенияТелефон позволяе

59Интернет и связь с другими устройствамиИнтернет и связь с другими устройствамиПараметры Для синхронизации данных по сети Интернет, доступа к Интерне

60 Интернет и связь с другими устройствамиДля выхода из браузера• На экране просмотра Интернет-страниц выберите Функции > Закрыть браузер.Для посыл

61Интернет и связь с другими устройствамиЗащита подключений Интернет и сертификатыТелефон поддерживает защищенные подключения к сети Интернет. При исп

62 Интернет и связь с другими устройствамиБеспроводная связь Bluetooth™ Функция Bluetooth™ обеспечивает беспроводную передачу данных между устройствам

63Интернет и связь с другими устройствамиДля сопряжения с несколькими минигарнитурами Bluetooth1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > в

64 Интернет и связь с другими устройствамиДля переключения звука во время телефонного разговора1 Во время разговора выберите Звук > Переключ. звук.

65Интернет и связь с другими устройствамиИспользование режимов передачи мультимедийных файлов и файлов данных 1 Подсоедините кабель USB к телефону и к

66 Интернет и связь с другими устройствамиРабота в режиме телефона1 Компьютер: запустите PC Suite из меню Пуск/Программы/Sony Ericsson/PC Suite.2 Подс

67Интернет и связь с другими устройствамиДля установки Sony Ericsson PC Suite1 Включите компьютер и вставьте компакт-диск. Компакт-диск запустится авт

5ОбозначенияВ данном руководстве используются следующие обозначения:ПримечаниеСоветПредупреждениеУслуга или функция зависит от сотовой сети или от або

68 Интернет и связь с другими устройствамиСинхронизация с сервером Microsoft® ExchangeТелефон обеспечивает доступ к корпоративной электронной почте, к

69Интернет и связь с другими устройствамиПеред началом использования службы обновленияЕсли параметры не сохранены впамяти телефона, см. раздел “Параме

70 Дополнительные функцииДополнительные функцииУслуги местоопределенияС помощью этой функции вы сможете найти оптимальный маршрут, получить информацию

71Дополнительные функции3 Выберите Введите адрес. Введите адрес начала маршрута и выберите OK.4 Выберите Введите адрес. Введите адрес окончания маршру

72 Дополнительные функцииДля установки будильника1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Будильники.2 Выделите сигнал в списке ивыберит

73Дополнительные функцииКалендарьКалендарь можно синхронизировать с календарем в компьютере, с календарем в сети Интернет, а также с сервером Microsof

74 Дополнительные функцииДля просмотра недели1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Календарь.2 Выберите дату.3 Выберите Функции >

75Дополнительные функцииДля установки времени подачи звукового сигнала напоминания1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Задания.2 Выд

76 Дополнительные функцииКак пользоваться секундомером1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Секундомер > Пуск.2 Для нового измерен

77Дополнительные функции4 Введите новый пароль еще раз и выберите Далее.5 Введите контрольное слово и выберите Готово.Забыли пароль?В случае утраты па

6 Начало работыНачало работыСборкаПеред включением телефона необходимо установить в телефон SIM-карту и аккумулятор.Для того, чтобы установить SIM-кар

78 Дополнительные функцииДля восстановления исходных значений параметров всех профилей1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Об

79Дополнительные функцииДля изменения PIN-кода1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Защита > Блокировки > Защ

80 Устранение неполадокДля отключения блокировки телефона• Введите код и выберите OK.Для изменения кода блокировки телефона1 В режиме ожидания выберит

81Устранение неполадокДля восстановления всех параметров телефона 1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Общий сброс

82 Устранение неполадокКак изменить язык телефона?1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Язык > Язык телефона.2 В

83Устранение неполадокНеверный PIN/Неверный PIN2 Введен неправильный PIN или PIN2.Введите правильный PIN или PIN2 и выберите Да. См. раздел “Для того,

84 Важная информацияВажная информацияWeb-узел для пользователей Sony EricssonНа Web-узле www.sonyericsson.com/support размещен раздел поддержки, котор

85Важная информацияDeutschland 0180 534 2020 [email protected]Ελλάδα 801-11-810-810210-89 91 [email protected].

86 Важная информацияРекомендации по эффективной и безопасной эксплуатацииПеред началом работы с мобильным телефоном обязательно прочитайте приведенную

87Важная информацияИЛИ ОКРУЖАЮЩИМ, А ТАКЖЕ ПОВРЕДИТЬ ТЕЛЕФОН И АКСЕССУАРЫ. ТЕЛЕФОН И АКСЕССУАРЫ СОДЕРЖАТ МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ, КОТОРЫЕ РЕБЕНОК МОЖЕТ ВДОХНУТЬ

7Начало работыВключение телефонаДля включения телефона 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .2 Выберите режим работы: • Реж. “Обычн.” – включены вс

88 Важная информацияПомните, что поскольку мобильный телефон может создавать помехи работе электронных устройств, некоторые изготовители автомобилей з

89Важная информациятем, что конструкция телефона предусматривает работу при минимальной мощности, достаточной для установления соединения с сетью.Изме

90 Важная информацияУтилизация аккумулятораАккумуляторы следует уничтожать в соответствии с установленными правилами; необходимые инструкции можно пол

91Важная информацияЗащита персональной информацииДля обеспечения конфиденциальности и защиты информации от постороннего доступа необходимо удалить все

92 Важная информацияПрограммное обеспечение. Действие настоящей лицензии прекращается немедленно в случае нарушения каких-либо положений или условий,

93Важная информацияУсловия гарантии1Настоящая ограниченная гарантия предоставляется только при предъявлении вместе с подлежащим ремонту или замене Изд

94 Важная информация6 Данная гарантия не распространяется на неисправности, возникшие в результате использования аксессуаров или другого периферийного

95Важная информацияFCC StatementThis device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This devi

96 Алфавитный указательАлфавитный указательAA-GPS .... 70выключение ... 71B

97Алфавитный указательВввод текста ........... 17видеокамера ........... 44видеопроигрывате