Sony-ericsson P910i Manual de usuario

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. P910iРуководство пользователя

10 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Знакомство с P910iКомплект P910i Примечание Конст

100 ИгрыThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Цель игры Солитер – собрать все карты водну стопку, набрав как

Сообщения 101This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. СообщенияС помощью приложения Сообщения можно создавать,

102 СообщенияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. При закрытой панели можно отправлять ипринимать текстовые

Сообщения 103This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Сообщения, отправляемые с синхронизированной учетной запи

104 СообщенияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Новые папки отобразятся в списке папок. Папки, на которые

Сообщения 105This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. Напишите сообщение.4. Перейдите на вкладку адресов иу

106 СообщенияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Операции с мультимедийными сообщениямиСообщения MMS (Mult

Сообщения 107This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Пересылка MMS сообщений1. Откройте сообщение.2. Из меню С

108 СообщенияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. Теперь отображается первая страница нового сообщения.

Сообщения 109This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Параметры мультимедийного сообщенияВыберите Изменить >

Знакомство с P910i 11This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Основные элементы P910i A Световой индикатор б

110 СообщенияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 1. Выделите объект.2. Выберите команду Изменить время.3.

Сообщения 111This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Операции с электронной почтойНаписание сообщения электрон

112 СообщенияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Если вы вышли из сообщения до его отправки, оно будет авт

Сообщения 113This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Получение сообщения электронной почтыСообщения электронно

114 СообщенияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Загрузка сообщения целиком1. В списке сообщений выделите

Сообщения 115This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Отключение и подключениеЕсли вмомент отправки электронной

116 СообщенияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 2. Выберите нужную учетную запись (например, MMS или элек

Сообщения 117This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Сохранение подробностей контактаПри получении сообщения в

118 СообщенияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Если вы настраиваете учетную запись POP или IMAP для дост

Контакты 119This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. КонтактыПриложение Контакты выполняет функцию адресной кни

12 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. SIM-картаСтав зарегистрированным абонентом сети с

120 КонтактыThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. •Отменить удаление – восстановление последнего удаленного

Контакты 121This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Примечание Для выполнения вызова контакта, записанного в п

122 КонтактыThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. При открытой панели приложение Контакты работает стремя ок

Контакты 123This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 2. Выберите Контакты > Информацион.номера/Сервисные ном

124 КонтактыThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. Нажмите кнопку Запись, после звукового сигнала произнес

Контакты 125This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. Внесите нужные изменения в информацию. Где применимо, в

126 КонтактыThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Копирование контактов на SIM-карту исSIM-картыМожно также

Контакты 127This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ПараметрыВкладка КонтактыДля сортировки списка контактов и

128 КалендарьThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. КалендарьФункция Календарь помогает вести учет событиям и

Календарь 129This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Место – Укажите место или выберите место, которое было

Знакомство с P910i 13This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Примечание Перед извлечением аккумулятора обязате

130 КалендарьThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. Выберите, где искать (Везде, в будущем, в прошлом).4.

Календарь 131This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ПараметрыМожно настроить окна календаря и настройки сигна

132 ЗадачиThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ЗадачиВ приложении Задачи вы можете создать список того, что

Задачи 133This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Личное – Уст ано ви те флажок вэтом окошке, чтобы предотвр

134 ЗадачиThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Примечание Когда вы удаляете все выполненные записи, они уда

Блокнот 135This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. БлокнотБлокнот работает как записная книжка, где можно дела

136 БлокнотThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Создание заметки при закрытой панели (тольк о текст)1. Выбе

Блокнот 137This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Операции сзаметкамиУдаление заметки1. Выберите заметку в сп

138 ЗвукозаписьThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ЗвукозаписьВ приложении Звукозапись можно копировать зв

Звукозапись 139This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Использование звуковых записей вкачестве сигналов звонк

14 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Совет Можно также использовать зарядные устройств

140 КалькуляторThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. КалькуляторКалькулятор является стандартным 12-ти разря

Время 141This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ВремяВремя идата постоянно отображаются на экране врежиме ожи

142 ВремяThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 6. Выберите Формат времени.7. Нажмите поле Разделитель времен

Время 143This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Установка формата чиселВы можете можете выбрать как вы хотите

144 ВремяThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Один раз Только один раз в промежутке времени, отстоящем от

Средства просмотра иредакторы – Quickoffice 145This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Средства просмотра иред

146 Средства просмотра и редакторы – QuickofficeThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. QuickwordСохранение и

Средства просмотра иредакторы – Quickoffice 147This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. QuickpointСохраняйте об

148 Средства просмотра и редакторы – QuickofficeThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pdf+ Сохранение и копи

Диспетчер файлов 149This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Диспетчер файловС помощью Диспетчера файлов на Р91

Знакомство с P910i 15This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. переводить P910i врежим Flight mode вслучаях, ког

150 Диспетчер файловThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Чтобы переместить одну или несколько папок или фай

Онлайн-услуги 151This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Онлайн-услуги Онлайн-услуги – это заказные услуги, пр

152 PC Suite и Content and ApplicationThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. PC Suite и Content and Applicati

PC Suite и Content and Application 153This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Можно загрузить обновленную верс

154 Установка приложенийThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Установка приложенийНа телефон P910i можно уст

Установка приложений 155This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. компоненты SIS-файла. Пользователь сам должен

156 Установка приложенийThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Установка с P910iПакеты программ, например, иг

Установка приложений 157This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Служба обновлений Sony EricssonСлужба обновлен

158 Подключение кдругим устройствамThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Подключение к другим устройствамP91

Подключение кдругим устройствам 159This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Подключите SyncStation ккомпьютеру

16 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Режим закрытой панелиЧтобы увидеть значки ярлыков

160 Подключение кдругим устройствамThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Чтобы активизировать инфракрасный п

Подключение кдругим устройствам 161This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. телефона, так что пользователю не п

162 Подключение кдругим устройствамThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 4. Выберите устройство для образова

Подключение кдругим устройствам 163This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 6. Если вы хотите, чтобы наушники и

164 Синхронизация и резервное копированиеThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Синхронизация и резервное коп

Синхронизация и резервное копирование 165This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Локально можно синхронизирова

166 Синхронизация и резервное копированиеThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Удаленная синхронизацияУдален

Синхронизация и резервное копирование 167This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. Введите Назв. задачи, или

168 Синхронизация и резервное копированиеThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 2. Нажмите значок на панели

Индивидуальная настройка Р910i 169This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Индивидуальная настройка Р910iСущест

Знакомство с P910i 17This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Закрытие приложенийАктивное приложение автоматиче

170 Индивидуальная настройка Р910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Установка освещенностиОсвещенность д

Индивидуальная настройка Р910i 171This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Для выбора размера картинки контакта

172 Индивидуальная настройка Р910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Сигналы будильника извуковых уведомл

Панель управления 173This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Панель управленияНа панели управления представлен

174 Панель управленияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Дисплей Параметры меню Дисплей используются для у

Панель управления 175This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. При установке времени как для заставки, так идля

176 Панель управленияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Если нужного города нет всписке, выберите другой

Панель управления 177This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Для установки виброзвонка, беззвучного режима, гр

178 Панель управленияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. •Голосовые сообщения – выбор сигнала, звучащего д

Панель управления 179This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Примечание Данные параметры имеются также в прило

18 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Ярлыки A-E можно изменить. См. раздел ‘Изменение

180 Панель управленияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Вкладка Рабочие дниМожно указать, по каким дням в

Панель управления 181This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. более подходящие. Имя, которое вы выбрали для ваш

182 Панель управленияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Сети GSMЭтот параметр позволяет выбрать сеть для

Панель управления 183This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Совет Простой путь настройки учетных записей Инте

184 Панель управленияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 4. Продолжайте вводить требуемые настройки. Настр

Панель управления 185This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Новая учетная запись модемного подключения или в

186 Панель управленияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Для некоторых учетных записей может потребоваться

Панель управления 187This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Изменение учетной записи Интернета1. На вкладке У

188 Панель управленияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Выберите Только GPRS, если не хотите отвлекатьс

Панель управления 189This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Дополнительные сведения по различным типам сообще

Знакомство с P910i 19This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Области экранаПри закрытой панели используются кл

190 Панель управленияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ЗагрузкаПри желании ограничить трафик данных можн

Панель управления 191This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Изменение учетной записи электронной почты1. На в

192 Панель управленияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Совет Если вы отсылаете иполучаете текстовые сооб

Панель управления 193This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Дополнительные настройкиВыберите Дополнительно дл

194 Панель управленияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Вкладка ОбластьНа вкладке Область устанавливаются

Панель управления 195This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Удаление каналаВыберите Удалить. Так как удаление

196 Панель управленияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 6. Если шлюз/прокси требует Имя пользова теля иПа

Панель управления 197This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Сертификат на странице недействителен.• Не може

198 Панель управленияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Форматирование дискаДанное диалоговое окно вперву

Панель управления 199This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. приложений (например, обои, звуковые сигналы вызо

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. БуквыБуквы нижнего регистра написаны под стрелкой, абуквы верхнего рег

20 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Регулятор Jog Dial Действие ФункцияПоворот регуля

200 Панель управленияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Диспетчер памятиВ это м списке указаны приложения

Панель управления 201This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Для удаления приложений1. Нажмите Удалить.Появитс

202 Начало работы с Интернетом иСообщениямиThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Начало работы сИнтернетом и

Начало работы сИнтернетом и Сообщениями 203This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Избежать необходимости по

204 Начало работы с Интернетом иСообщениямиThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. При поступлении сообщения с

Начало работы сИнтернетом и Сообщениями 205This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. В диалоговом окне располага

206 Начало работы с Интернетом иСообщениямиThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Шлюз WA P находится между

Начало работы сИнтернетом и Сообщениями 207This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Файл сдрайвером для модема

208 Начало работы с Интернетом иСообщениямиThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Настройка ранее созданной з

Начало работы сИнтернетом и Сообщениями 209This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. GPRS – информация по подклю

Знакомство с P910i 21This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Функции клавиатуры Клавиша ФункцияOK• Вызов функц

210 Начало работы с Интернетом иСообщениямиThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Просмотр информации по учет

Устранение неполадок 211This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Устранение неполадокВ этой главе описаны вариа

212 Устранение неполадокThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Блокировка телефонного аппаратаВслед за сообще

Устранение неполадок 213This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Не слышно входящих звонков• Увел ич ьте громк

214 Устранение неполадокThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Факсимильные вызовы• Телефон P910i не поддержи

Устранение неполадок 215This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Не удается переслать файлы спомощью беспроводн

216 Устранение неполадокThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Память переполненаКогда впамяти P910i недостат

Устранение неполадок 217This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Не удается изменить язык• При первом включении

218 Указания кбезопасному и эффективному использованиюThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Указания к безоп

Указания кбезопасному иэффективному использованию 219This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. уровень SAR во вр

22 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Индикаторы изначки строки состоянияЭти значки ото

220 Указания кбезопасному и эффективному использованиюThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Использование ба

Указания кбезопасному иэффективному использованию 221This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Наши обязательств

222 Указания кбезопасному и эффективному использованиюThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ЕС, в которой пр

Указания кбезопасному иэффективному использованию 223This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Требования Федера

224 Термины и определенияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Термины и определенияAUФормат звуковых файлов

Термины и определения 225This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. DTMFДвухтональный многочастотный набор. Спосо

226 Термины и определенияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. GSM 900В семейство системы GSM входят GSM 900

Термины и определения 227This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ISDNЦифровая сеть связи скомплексными услугам

228 Термины и определенияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. MPEG-4Эк спертная группа по вопросам движущег

Термины и определения 229This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. QQVGAQuarter Quarter VGA, 160 x 120 пикселов.

Знакомство с P910i 23This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Memory StickКарта памяти Memory Stick Duo™ обеспе

230 Термины и определенияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. URLУнифицированный указатель информационного

Термины и определения 231This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. WAPПроток ол для беспроводных устройств (Wire

232 Термины и определенияThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. XMLРасширяемый язык разметки. Инициатива W3C,

Т ехнические данные 233This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Технические данныеОбщиеЭкранПродукт Стандартна

234 Технические данныеThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Поддержка сторонних приложенийБеспроводная техно

Т ехнические данные 235This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ТелефонВстроенный CommuniCorderИзображения (Ima

236 Технические данныеThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. SMSMMSEMSЭлектронная почтаСредство просмотра и р

Алфавитный указатель 237This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Алфавитный указательAALS- настройки 68- поддер

238 Алфавитный указательThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Быстрый набор- вызов абонента 51- настройка 56

Алфавитный указатель 239This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Звуковые уведомления 172Звуковые файлы- воспро

24 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Переименование Memory StickMemory Stick Duo можно

240 Алфавитный указательThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Настройки TTY 67Настройки чата 182ООбзор Р910i

Алфавитный указатель 241This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Солитер 99Сообщения- MMS 106- SMS 104- вложени

Знакомство с P910i 25This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Адаптер для Memory StickАдаптер для Memory Stick

26 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Подключение аксессуаровРемень продевается через о

Знакомство с P910i 27This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. УслугиДля использования функций P910i необходимо

28 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Остановка демонстрационного приложенияДля останов

Знакомство с P910i 29This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Музыкальный проигрывательЭто приложение предназн

3This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. СодержаниеВведение ...

30 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Примечание Настройки режима Flight mode и блокиро

Знакомство с P910i 31This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Соединения (только при закрытой панели)Настройка

32 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Для каждого приложения по умолчанию имеется папка

Знакомство с P910i 33This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Копирование файла вдругую папку1. Откройте файл в

34 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Примечание Сортировку можно произвести не во всех

Знакомство с P910i 35This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 4. Выберите требуемое вложение. На экране будет о

36 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. В окне Темы можно выбрать определенный раздел, дл

Знакомство с P910i 37This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Метод ввода текста T9®Ввод текста методом T9™ мож

38 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 4. Продолжите написание сообщения.Нажмите для вв

Знакомство с P910i 39This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. В левой нижней части клавиатуры имеются клавиши в

4This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Интернет ...

40 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. БуквыБуквы нижнего регистра написаны под стрелкой

Знакомство с P910i 41This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Дополнительные символыО написании символов, не ук

42 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Использование клавиши 123Клавиша используется дл

Знакомство с P910i 43This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. PIN-код (персональный идентификационный номер) со

44 Знакомство с P910iThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Включение блокировки устройства1. Выберите Панель

Знакомство с P910i 45This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Блокировка экранаЭтот режим используется для блок

46 ТелефонThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ТелефонИспользование приложения Телефон не вызывает затрудне

Телефон 47This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Исходящие вызовыТелефонный вызовНаберите на клавиатуре телеф

48 ТелефонThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Произнесите ‘Волшебное слово’.– Нажмите кнопку вызова на

Телефон 49This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Входящие вызовыПри получении вызова на дисплее будет отображ

5This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Установка сигналов будильника... 143Сре

50 ТелефонThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. •Добавить кконтактам – создает новую запись в приложении Кон

Телефон 51This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Если соединение не удалось, P910i может быть переведен врежи

52 ТелефонThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Операции свходящими вызовамиДля выбора операций используйте

Телефон 53This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Операции сдвумя иболее вызовамиВ ходе текущего вызова вы мож

54 ТелефонThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. При открытой панели для выбора операций можно использовать э

Телефон 55This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Список вызовов ижурнал вызововВ Списке вызовов, доступном пр

56 ТелефонThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Подсказки и интеллектуальные функцииГромкая связьЕсли вы отк

Телефон 57This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Изменение или удаление номера быстрого набора1. Нажмите в с

58 ТелефонThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Управление услугами, использующими тоновый набор Вы можете и

Телефон 59This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Поддержка TTYУст рой ство телетайпного набора (TTY) является

6This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Сети GSM ...

60 ТелефонThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Услуги для корпоративной телефонной связи, предусмотренные в

Телефон 61This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Примечание Во время заграничных поездок используйте телефон

62 ТелефонThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Картинка к входящему вызовуЕсли для абонента вКонтактах есть

Телефон 63This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Запись голосовых команд1. Выберите одну из опций: Волшебное

64 ТелефонThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. •Bluetooth: Предпочтительный handsfree – выбор нужной опции.

Телефон 65This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. •Выкл. – P910i будет отправлять сигнал занято вызывающей сто

66 ТелефонThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Выбр. карта – выбор телефонной карты, которую вы хотите ис

Телефон 67This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 2. Выберите Изменить > Параметры > Телефонные карты ив

68 ТелефонThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Не все сети пред оставляют информацию обалансе счета во врем

CommuniCorder 69This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. CommuniCorderПри помощи встроенной камеры CommuniCorde

7This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Sony Ericsson P910iРуководство пользователяВторое издание (декабрь 20

70 CommuniCorderThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 2. При необходимости поворачивайте регулятор Jog Dial

CommuniCorder 71This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Установка времени задержки1. Нажмите CommuniCorder >

72 CommuniCorderThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Для доступа кполному набору настроек устройства Commun

CommuniCorder 73This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Состояние картинкиИндикация состояния картинки находит

74 Картинки иредактор картинокThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Картинки и редактор картинокВ приложении

Картинки иредактор картинок 75This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Можно выполнять поиск конкретных картино

76 Картинки иредактор картинокThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. и в мультимедийных сообщениях. См. ‘Вход

Картинки иредактор картинок 77This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Редактор картинокС помощью Редактора кар

78 Картинки иредактор картинокThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Если при редактировании картинки допущен

Видео 79This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ВидеоМожно воспроизводить видеоролики, записанные при помощи C

8This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. Ограниченные права: Использование, копирование или обнародование п

80 ВидеоThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Во время воспроизведения видеоролика нажмите экран для отображ

Видео 81This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Переименование видеоролика1. Выберите Видео > Переименовать

82 ВидеоThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Телефон P910i может получать объекты мультимедиа ввиде потока.

Видео 83This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Изменение размера буфера для объектов мультимедиа1. Выберите И

84 АудиоThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. АудиоТелефон P910i обладает мобильной музыкальной системой вви

Аудио 85This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Управление регулятором Jog DialПри вращении Jog Dial происходи

86 АудиоThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Циклическое ислучайное воспроизведениеПри помощи функции цикли

Аудио 87This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Нажмите , чтобы перейти вокно папок для дорожек.Окно подробнос

88 АудиоThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Средство просмотраПри дистанционном воспроизведении музыки, на

Интернет 89This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ИнтернетКнопка Интернет, браузер P910i, используется для:•

Введение 9This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ВведениеДля простоты использования руководства вглаве Знаком

90 ИнтернетThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Во процессе открытия страницы P910i может не принять входящ

Интернет 91This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Режимы окна браузера • Меню Интернет– Открыть стр. – Ввод U

92 ИнтернетThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Прокрутки влево ивправо – Нажмите на движок внизу экрана

Интернет 93This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Создать контакт – Создание контакта с информацией оссылке

94 ИнтернетThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Просмотр информации об открытой странице1. Выберите Интерне

Интернет 95This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Использование окна закладок Режимы просмотра закладок• Мен

96 ИнтернетThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Значки Закладка Сохраненная страница Push-сообщение от по

Интернет 97This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. По причинам безопасности некоторые страницы ислужбы WA P,

98 ИнтернетThis is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Укажите, удалять ли авто матически устаревшие сообщения.

Игры 99This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ИгрыНа P910i есть две изначально установленные игры. Традиционн