Sony-ericsson T600 Manual de usuario

СодержаниеПеред началом работы... 3Посылка и лрием вызовов... 6Функции клавиш...

Передача сигналов ОТМРДля обращения к банковским услугам или для управления автоответчиком используются специальные коды. Эти коды передаются в виде с

Клавиша НазначениеCD-®,ОЭоюсюКлавишарегулировкигромкостиВвод цифр 0-9.Ввод префикса доступа к международной связи (+): нажмите и удерживайте нажатой

Использование клавиш быстрого доступаДля ускорения перемещения по системе меню можно использовать клавиши быстрого доступа. Нажмите или CED для перехо

6. Нажмите yes для выбора этого значения.7. Для возврата в режим ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу no.Совет. Для проверки значения параме

Быстрые клавишиДля упрощения и ускорения доступа к часто используемым функциям их можно поместить в меню Быстрые клавиши.Для включения функции в меню

Обзор системы менюПоиск Прд новое Непринят, выз. Звуки/сигналы Календарь Mobile Internet Mobile Internet Выкл. сигналы*Доб. номер Входящие Список выз.

Ввод буквРежим ввода букв используется при сохранении имен в телефонной книге, а также при вводе текстовых сообщений (SMS) и адресов WAP.Для ввода дли

Клавиша СимволысюМ МОМО'обсюР053В7П^5•сюТ иуи й8сю:ху = 9сю0 + 0а ¥П0303ДЛЯ удаления буквы или цифры(¥в^ для переключения регистра (прописные бук

- Доб. символНа дисплей выводится список символов (!, ? и т. д.). Для перемещения по списку служат следующие клавиши:• Громкость + или С г ^ = вверхил

Для ввода букв в режиме Т9™1. Сообщения, YES, Прд новое, yes.2. НажмитеНа дисплее появится слово “Jane”.Если на дисплее правильное слово:•нажмите CD ,

Sony Ericsson T600Первая редакция (май 2002 г.)Данное руководство опубликовано компанией Sony Ericsson Mobile CommunicationsAB без каких-либо обязател

Если на дисплее появилось не то имя, прокрутите список до требуемого имени и номера с помощью CS или3. Для посылки вызова нажмите yes.Клавиши быстрог

Для редактирования записи1. Тел. книга, yes, Поиск, yes.2. Введите имя (или первые буквы имени) записи, которую требуется изменить, yes.3. Нажмите4. В

Для сохранения номера в память телефона необходимо выяснить, сколько ячеек памяти имеется на SIM-карте. Для этого воспользуйтесь функцией Состояние па

Для включения новой записи в существующую группу1. Выберите группу, yes.2. Вы1беритеДобавить нов.?, yes.3. Выберите запись телефонной книги, yes.Визит

Для сохранения телефонного номера вместе с тональными сигналами и кодами1. Тел. книга, <Е8,Доб. номер, yes.2. Закончив ввод номера, нажмите клавишу

Использование списка вызововВ Списке вызовов сохраняется информация о последних 30 входящих (принятых и непринятых) и исходящих вызовах.Вызовы сохран

Служба голосовой почтыСлужба голосовой почты провайдера л. (автоответчик) позволяет вызывающим абонентам оставлять голосовые сообщения в случае, если

Настройка телефонаТелефон можно настроить в соответствии с требованиями пользователя.Сигналы вызоваВ телефоне предусмотрена возможность установки гром

Совет. Для беззвучной прокрутки списка используйте клавишу регулировки громкости сбоку телефона.Персональные сигналы вызоваЕсли абонентская подписка в

Для изменения или создания мелодии сигнала вызова1. Параметры, yes, Звуки/сигналы, yes,Мои мелодии, yes.2. Выберите одну из мелодий, yes.3. Выберите И

Перед началом работыВид спередиКлавишарегулировкигромкостиДисплейФункциональнаяклавишаКлавиши со стрелкамиМикрофонэ(Т&) (Емс](55 С15Э (тЮ (Ши^ (Ш

Для создания повторяющегося фрагмента1. Выберите первую ноту повторяющегося фрагмента, сю.2. Выберите последнюю ноту повторяющегося фрагмента, сю.3. Н

Примечание. Вибровызов автоматически отключается при подсоединении телефона к зарядному устройству.Для установки режима работы вибровызова1. Параметры

функции клавиш в режиме редактирования картинки:Клавиша НазначениеКлавиша НазначениеCDСЮСЮСЮСЮсюсюсюсюсюсюПеремещение курсора вверх и влевоПеремещение

Отображение фоновой картинки можно включить или выключить.Выберите Фон в меню Параметры ¡Дисплей, затем выберите Вкл. или Выгкл.Звук клавишНажатия кла

в автоматическом режиме блокировка клавиатуры включается, если в течение 25 секунд не нажата ни одна клавиша.Для включения/выключения автоматической б

ПриветствиеПриветствие выводится на дисплей при включении и выключении телефона. Для прерывания приветствия можно нажать клавишу no.Для выбора привет

Передача текстового сообщенияТелефон позволяет передавать текстовые сообщения и вставлять в них картинки и мелодии. При передаче сообщения, содержаще

Для передачи текстового сообщения группе адресатов1. Выполните шаги 1 и 2 из пункта “Для передачи текстового сообщения”.2. Нажмите С > 0. выберите

Для сохранения картинки, содержащейся в сообщении1. Выделите картинку и нажмите СЮ-2. Выберите Сохр. картинку, yes.Картинка сохраняется в списке Мои к

Для приостановки и возобновления сеанса чатаТекущий сеанс чата можно приостановить, дважды нажав no; на дисплее появится значок ЁЭ. После приостановки

оОб этом РуководствеНекоторые из услуг, рассматриваемых в данном Руководстве, предоставляются провайдером или определяются условиями абонентской по

Дополнительные параметры текстовых сообщенийПеречисленные ниже параметры могут использоваться по умолчанию для всех сообщений, либо можно активизиров

Длинные сообщенияКороткое текстовое сообщение может содержать до 160 символов. Телефон позволяет передавать более длинные сообщения, которые автомати

Информация оператораИнформация оператора (или областная информация) - это тип текстовых сообщений, которые передаются одновременно всем абонентам в п

ПрофилиПрофиль - это группа параметров, значения которых установлены в соответствии с определенными условиями работы телефона. Например, когда Вы нах

Для включения/выключения функции автоактивации1. Параметры, yes, Профили, yes,Аетоактиеац., yes.2. Выберите Вкл. или Выикл., yes.Примечание. Профили,

3. Выберите Включить, yes.4. Введите (или найдите в телефонной книге, нажав клавишу^ > 3) телефонный номер, на который требуется переадресовать выз

3. Введите новый 4...8-значный код PIN, yes.4. Введите новый код PIN еще раз для подтверждения, yes.Для изменения кода PIN1. Параметры, yes, Блокировк

Автоматическая блокировка телефонаПри выборе автоматической блокировки телефона вводить код блокировки требуется только в случае установки в телефон

' Для проверки состояния функции запрета вызовов выберите тип запрета вызовов, затем Состояние. ' Для отмены всех режимов запрета вызовов вы

оЗакрытые группы абонентовИспользование функции “Закрытые группы абонентов” - один из способов снижения стоимости разговоров. В некоторых сетях вызовы

Сведения о 81М-картах и аккумуляторахИндикатор зарядки может появиться на дисплее по прошествии определенного времени (до 30 мин) после начала зарядки

Для установки параметров выборочного приема вызовов1. Параметры, yes, Парам, выз., yes, Прием еызоеое, yes, Вар-ты приема, yes.2. Выберите требуемый в

Для включения и выключения услуги ожидающего вызова1. Параметры, <ES, Парам, выз., yes, Ожидающ. выз., yes.2. Выберите 5^.^ючить или Отменить, yes.

Прием третьего вызоваДля ответа на третий вызов необходимо завершить один из двух вызовов.Выберите Заверш. и оте. для завершения текущего вызова и отв

Для возврата участника в конференцию1. Нажмите2. Выберите Объед. вызовы, yes.Для отключения одного участника1. Нажмите СЮ-2. Выберите Участники, yes.3

Для просмотра списка сетей1. Параметры, yes, Сети, yes, Предп. сети, yes.2. Для отображения полного названия сети выберите эту сеть и нажмите3. Выбери

Длительность и стоимость вызововДлительность вызова отображается на дисплее во время разговора. Если подписка включает предоставление информации о сто

3. Выберите Изм. тариф, yes.4. Введите требуемый код денежной единицы (например, USD для доллара США), yes.5. Введите стоимость тарифной единицы, yes.

или провайдера Интернет. Кроме того, параметры можно загрузить с web-сервера http:// wap.sonyericsson. сот.Для ввода параметров WAP вручную1. Услуги W

Для изменения домашней страницы1. Услуги WAP, YES, Парам. WAP, yes.2. Выберите профиль WAP, yes.3. Выберите .Язм. дом. стр., yes.4. Введите название д

Для включения/выключения функции отображения графики1. Услуги WAP, YES, Парам. WAP, yes.2. Выберите профиль WAP, yes.3. Выберите Показ. граф., yes.4.

Посылка и прием вызововВключение телефона1. Нажмите клавишу no и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока не услышите сигнал.2. Введите код PIN (персон

Защита данныхДля установления защищенного соединения при использовании определенных услуг WAP в памяти телефона должен находиться специальный сертифик

5. ВыберитеДоб. событие?, yes.6. Выберите событие, yes.7. Введите параметры события, завершая ввод каждого параметра нажатием клавиши yes.8. При сохра

Просмотр календаряДля просмотра содержания календаря: Доп. функции, YES, Календарь, yes и выберите один из режимов просмотра:Месяц. Для перехода от од

Памятка кодовПамятка кодов позволяет сохранять в зашифрованном виде всевозможные персональные коды (номера кредитных карточек и пр.), что избавляет В

Для изменения кода1. Откройте памятку кодов, как указано выше.2. Выберите код, который требуется изменить, и нажмите3. Выберите Изменить.4. Введите им

Две телефонные линииТелефон может работать с двумя голосовыми линиями, каждая из которых имеет свой телефонный номер. Эта функция может быть полезна,

Для сохранения номера карты1. Тел. книга, yes, Тел. карты, yes.2. Введите код блокировки телефона, yes.3. Выберите Добавить нов.?, yes.4. Введите номе

Дополнительные функцииБудильникТелефон располагает будильником, который подает сигнал в заданное время независимо от того, включен телефон или нет. Мо

КалькуляторВстроенный калькулятор телефона предназначен для выполнения сложения, вычитания, деления и умножения.Доп. функции, yes, Калькулятор, yes

ИгрыВ телефон встроено несколько увлекательных игр. Для каждой игры предусмотрены инструкции, которые доступны в списке игр.Для начала игры1. Доп. фун

Изменение громкости динамика телефонаДля изменения громкости динамика телефона во время разговора сдвиньте клавишу регулировки громкости, расположенну

Sony Ericsson Mobile InternetMobile Internet - это услуга, предоставляемая компанией Sony Ericsson и обеспечивающая пользователей оперативной информац

Сообщения об ошибкахУстановите картуВ телефоне отсутствует или неправильно установлена SIM-карта. Установите SIM-карту. См. раздел “SIM-карта” на стр.

Тлф блокир.Телефон заблокирован. Процедура разблокирования телефона приведена в разделе “Блокировка телефона” на стр. 46.Код блок. тлф:Изготовитель у

Значок Описание Значок Описание4ЙЕЕ1^)[Звуковой сигнал вызова отключен.Будильник установлен и включен.Специальный будильник установлен и включен.Все з

Значок Описание Значок Описаниеш+йеа(*ЛНепрочитанное текстовое сообщение с ограничениями.Непрослушанное голосовое сообщение (в списке “Входящие”).Для

Быстрые клавишиФункция КлавишиФункция КлавишиВключение блокировки в режиме ожиданияклавиатуры нажмите^]]) и выбе-Доступ к списку еызоеоев режиме ожида

Технические характеристикиОбщиеНаименование изделия Т600Система GSM 900/GSM 1800/GSM 1900SIM-карта Миниатюрнаясменная карта (3 В)Механические харак

He кладите изделие и не устанавливайте никакого радиооборудования над подушкой безопасности автомобиля или в зоне ее раскрытия.Не пытайтесь разобра

облучения для населения. Эти предельные уровни облучения не превышают допустимых границ безопасного облучения человека независимо от возраста и состо

связи. Рекомендуется использовать оборудование громкой связи, изготовленное компаниями Ericsson или Sony Ericsson специально для данной модели мобильн

Вызов службы экстренной помощи1. Введите 112 (международный номер службы экстренной помощи).2. Нажмите yes.В телефоне Sony Ericsson предусмотрено испо

Источник питанияПодключайте блок питания только к электросети, указанной в маркировке блока питания. Располагайте провод так, чтобы не наступить на н

приобретайте фирменные зарядные устройства и аккумуляторы, изготовленные компаниями Ericsson или Sony Ericsson специально для данной модели мобильног

Ограниченная гарантияКомпания Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Sweden (далее - Sony Ericsson) предоставляет настоящую гарантию н

2. На отремонтированное или замененное компанией Sony Ericsson Изделие предоставляется гарантия на остаток первоначального гарантийного срока или на д

ПРИГОДНОСТЬ для ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, РЕГЛАМЕНТИРУЮТСЯ УСЛОВИЯМИ И СРОКОМ ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ. КОМПАНИЯ SONY ERICSSON,А ТАКЖЕ ДЕРЖАТЕЛИ ЕЕ ЛИЦ

Информация об аксессуарахДля подключения к данному мобильному телефону предназначены еледующие акееееуары:етандартный аккумулятор BSL-14; етандартное

FCC StatementThis device complies witii Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause

Алфавитныйуказательнhandsfree 34SSIM-карта 5 разблокирование 45 SMS. См. текстовые сообщенияWWAPввод параметров WAP 57 загрузка WAP-страницы 57 загруз

вызовы по телефонной карте посылка вызова 66 сохранение номера 66Гголосовая почта 26 вызов 26сохранение номера 26 громкость динамика телефона 7 группы

ммеждународные вызовы 7 международный номер службы экстренной помощи 8 мелодиивключение в сообщение 36 создание или изменение 29 сохранение из сообщен

информацию о номере вызывающего абонента, на дисплей выводится сообщение Номер закрыт.Ответ на вызовДля ответа на вызов нажмите yes.Отклонение вызоваН

служба экстренной помощи, вызов 8сообщения. См. текстовые сообщениясохранение номера 19 специальный будильник 67 отключение 67 список вызовов 25 в